Fissuras De Um Casal

Fissures D'un Couple

Fissuras De Um Casal

Aujourd'hui je me suis réveilléHoje eu acordei
Et j'ai entendu notre chansonE ouvi nossa canção
Tout seulSozinho
J'ai pensé, penséPensei, pensei
Est-ce que c'est çaSerá que esse
Mon destin ?É o meu destino?

Où est-ce que j'ai fauté ?Onde que eu errei?
Qui a déconné ?Quem vacilou?
Qu'est-ce qui s'est passé ?O que foi que aconteceu?
Je sais juste que dans cette vieSó sei que nessa vida
Personne ne veut plus de toiNinguém quer mais você
Que moiQue eu

Rien à direNada a dizer
De tout ce que j'ai déjà dit un jourDe tudo que eu já disse um dia
Comment convaincreComo convencer
Que tu es encore à moiQue você ainda é minha
Et si je téléphoneE se eu telefonar
Si je t'écrisSe eu te escrever
Si je chante une chansonSe eu cantar uma canção
Qui te raconteQue conte pra você
Comment va mon cœurComo vai meu coração

Fou de te voirLouco pra te ver
Fou de te sentirLouco pra sentir
Fou de vivre la vieLouco pra viver a vida
Ensemble encore une foisJuntos outra vez
Juste toi et moiSó você e eu
Envie de t'aimerVontade de te amar
Envie d'embrasserVontade de beijar
Envie d'envahir ton corpsVontade de invadir teu corpo
Et te faire ressentirE te fazer sentir
Tout encore une foisTudo outra vez

Tu savaisVocê sabia
Chaque fois qu'on y allaitToda vez que a gente ia
Tout le monde chez moiTodo mundo lá em casa
Dans le quartier savait déjàLá na vila já sabia
Qu'on allait là-basQue a gente ia pra lá
Ah ah ! Hé hé ! Oh oh !Ah ah! Êh êh! Oh oh!
C'est moi qui te prenais et te faisaisEu que te pegava e te fazia
On voulait justeA gente só queria
Ah ah ! Hé hé ! Oh oh !Ah ah! Êh êh! Oh oh!
Dans le salon, dans la salle de bain, dans la cuisineNa sala, no banheiro, na cozinha
Même sur le mur de la voisineAté no muro da vizinha
Ah ah ! Hé hé ! Oh oh !Ah ah! Êh êh! Oh oh!
On jouait à grimper au goyavierBrincava de trepar na goiabeira
Juste pour voir des culottesSó pra ver calcinha
Ah ah ! Hé hé ! Oh oh !Ah ah! Êh êh! Oh oh!

Fou de te voirLouco pra te ver
Fou de te sentirLouco pra sentir
Fou de vivre la vieLouco pra viver a vida
Ensemble encore une foisJuntos outra vez
Juste toi et moiSó você e eu
Envie de t'aimerVontade de te amar
Envie d'embrasserVontade de beijar
Envie d'envahir ton corpsVontade de invadir teu corpo
Et te faire ressentirE te fazer sentir
Tout encore une foisTudo outra vez

Souviens-toi bien de notre romanceLembra bem nosso romance
Ça vaut le coup de se rappelerVale a pena recordar
On a fait tant de foliesA gente fez tantas loucuras
Ça en devient gênant d'en parlerDá até vergonha de contar
Des moments de fissuresMomentos de fissuras
D'un coupleDe um casal

Tu savaisVocê sabia
Chaque fois qu'on y allaitToda vez que a gente ia
Tout le monde chez moiTodo mundo lá em casa
Dans le quartier savait déjàLá na vila já sabia
Qu'on allait là-basQue a gente ia pra lá
Ah ah ! Hé hé ! Oh oh !Ah ah! Êh êh! Oh oh!
C'est moi qui te prenais et te faisaisEu que te pegava e te fazia
On voulait justeA gente só queria
Ah ah ! Hé hé ! Oh oh !Ah ah! Êh êh! Oh oh!
Dans le salon, dans la salle de bain, dans la cuisineNa sala, no banheiro, na cozinha
Même sur le mur de la voisineAté no muro da vizinha
Ah ah ! Hé hé ! Oh oh !Ah ah! Êh êh! Oh oh!
On jouait à grimper au goyavierBrincava de trepar na goiabeira
Juste pour voir des culottesSó pra ver calcinha
Ah ah ! Hé hé ! Oh oh !Ah ah! Êh êh! Oh oh!

Fou de te voirLouco pra te ver
Fou de te sentirLouco pra sentir
Fou de vivre la vieLouco pra viver a vida
Ensemble encore une foisJuntos outra vez
Juste toi et moiSó você e eu
Envie de t'aimerVontade de te amar
Envie d'embrasserVontade de beijar
Envie d'envahir ton corpsVontade de invadir teu corpo
Et te faire ressentirE te fazer sentir
Tout encore une foisTudo outra vez