Traducción generada automáticamente
Oy Tam Maty Syna Ozenyla
Balady
Oy Tam Maty Syna Ozenyla
Oy tam maty syna ozenyla,
Molodu nevistku nezlyubyla.
Posadyla syna, oy kray stola,
Nevistku molodu kray poroha.
Postavyla synu, oy med i horilku,
Molodiy nevistci chemerivku.
– Chody, myla, pyt' pershe horivku,
A potim vyp’yemo chemerivku.
Vyp’yemo, kochana, raz za razom,
Koly povmyrayem – to vze razom.
Polozat' oboch nas na odniy lavi.
Razom pochovayut' v odniy yami.
Polozyla syna na lavonku,
Molodu nevistku pid lavonku.
Oy nakryly syna kytaykoyu,
Molodu nevistku kalyankoyu.
Pochovaly syna u sadochku,
Molodu nevistku v zatinochku.
Posadyly synu cvit-kalynu,
Molodiy nevistci cheremshynu.
Oy hillya do hillya schylyayet'sya,
Lystok do lystochka zlyvayet'sya.
A yak vyishla maty, to zchumila.
– Oy chomu ya ranshe ne zdurila?
Oy chomu ya ranshe ne zdurila,
Nashcho ditok dvoye otruyila.
La madre casó a su hijo
La madre casó a su hijo, no amó a la joven novia.
Sentó al hijo, al borde de la mesa, a la joven novia al borde del umbral.
Sirvió al hijo, miel y aguardiente, a la joven novia, un licor amargo.
- Anda, querida, prueba primero el aguardiente, luego beberemos el licor amargo.
Beberemos, querida, una y otra vez, cuando muramos, será juntos.
Nos pondrán a ambos en un mismo ataúd, juntos seremos enterrados en una tumba.
Colocó al hijo en el ataúd, a la joven novia debajo del ataúd.
La cubrieron al hijo con un pañuelo, a la joven novia con una manta.
Enterraron al hijo en el jardín, a la joven novia en el huerto.
Plantaron al hijo un viburno, a la joven novia un ajo.
De rama a rama se inclinan, de hoja a hoja se unen.
Y cuando salió la madre, se lamentó. - ¿Por qué no enloquecí antes?
¿Por qué no enloquecí antes, por qué envenené a los dos niños?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Balady y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: