Morena Me da Um Beijo

Morena, Donne-moi un Baiser

Morena Me da Um Beijo

Morena, donne-moiMorena me dá
Je ne donne pas, je ne donne pas, je ne donne pasNão dou, não dou, não dou
Donne-moi un baiser, morenaMe dá um beijo, morena
Que je te donne mon amourQue te dou o meu amor
Pour me montrer à toiPra me mostrar pra você
C'est pour attirer ton attentionÉ chamar sua atenção
Je me suis mêlé à la vaquejadaMe meti com vaquejada
J'ai fait semblant d'être un cowboyInventei ser um peão
J'ai même dompté un âne fouDomei ate burro brabo
Tu n'as pas comprisVocê não entendeu
Tout ce sacrificeTodo esse sacrifício
Pour gagner un de tes baisersPra ganhar um beijo teu
(refrain)(refrão)
Morena, donne-moiMorena me dá
Je ne donne pas, je ne donne pas, je ne donne pasNão dou, não dou, não dou
Donne-moi un baiser, morenaMe dá um beijo, morena
Que je te donne mon amourQue te dou o meu amor
Pour me montrer à toiPra me mostrar pra você
J'ai décidé d'être pêcheurResolvi ser pescador
Je me suis enfoncé dans la merMe danei de mar a dentro
Pour prouver ma valeurPra provar o meu valor
Même le chant de la sirèneNem o canto da sereia
Belle ne m'a pas émuBonita me comoveu
Car le chant n'a de charmeQue o canto só tem encanto
Que s'il y a un de tes baisersSe tiver um beijo teu
Pour me montrer à toiPra me mostrar pra você
Je suis devenu chanteur de forróVirei cantor de forró
J'ai joué de l'accordéon, dansé le xoteToquei fole,dancei xote
J'ai fait soulever la poussièreFiz a poeira dar nó
Avec l'odeur de CarolinaCom o cheiro da Carolina
Tu es apparueVocê apareceu
Tu as embrassé tout le mondeDeu beijo pra todo mundo
Et tu as oublié de me donner le mienE esqueceu de dar o meu