Spring Came Early

La Primavera Llegó Temprano

Spring Came Early

En el borde oeste de la ciudadOn the western edge of town
la hierba está creciendothe grass is coming in
y todos mis buenos amigosand all of my good friends
están esperando que el calor calienteare waiting for the heat to warm
el agua en sus piscinasthe water in their pools
están hartos de la escuelatheir sick and tired of school

el invierno se fue junto con nuestras responsabilidadeswinters gone along with our responsibilities
una vez más estamos libresonce again we're free
para vagar por el lugarto roam the place
que hemos reclamadothat we have claimed
como nuestro hogar y discreparour home and disagree
sobre las cosas más estúpidason the stupidest of things

Puedo sentir el fin de algo aquíI can feel the end of something here
lo he estado temiendo todos estos añosI've been dreading it for all these years

tenemos solo semanaswe have just weeks
para celebrarto celebrate
nuestra amistad y nuestra juventudour friendship and our youth
es lo último que haremosit's the last thing that we'll do
antes de que el estrés de crecerbefore the stress of growing up
nos consuma y paremosconsumes us and we stop
todos nuestros pensamientos descuidadosall our careless thoughts
Desearía que pudiéramos huirI wish that we could run away
de los planes y no mirar atrásfrom plans and not look back
pero la vida cambia tan rápidobut life changes so fast
el futuro se cierne frente a nosotrosthe future looms in front of us
y nos asusta hasta la mitadand scares us half to death
pronto seremos siluetaswe'll soon be silhouettes

Puedo sentir el fin de algo aquíI can feel the end of something here
lo he estado temiendo todos estos añosI've been dreading it for all these years
una vez más estamos sonriendo cuando escuchamosonce again were smiling when we hear
que la primavera llega más temprano este añothat spring is coming earlier this year