De Rapariga Eu Entendo

Des Filles, Je Comprends

De Rapariga Eu Entendo

Des filles, je comprends,De rapariga eu entendo,
Je suis accro, ma consommation c'est les femmesSou viciado, meu consumo é mulher
Parce que j'ai grandi autour d'une table de cartesPorque fui criado numa mesa de baralho
Entre forró, vaquejada et en buvant en cabaré.Em forró, em vaquejada e bebendo emcabaré.

Des filles, je comprends,De rapariga eu entendo,
Je suis accro, ma consommation c'est les femmesSou viciado, meu consumo é mulher
Parce que j'ai grandi autour d'une table de cartesPorque fui criado numa mesa de baralho
Entre forró, vaquejada et en buvant en cabaré.Em forró, em vaquejada e bebendo emcabaré,

Mon père disait déjà, mon fils, sois un homme,Meu pai já dizia meu filho seja homem,
Affronte le loup-garou, la nuit noire pour une femmeEmfrente lobisomem, noite escura por mulher
Si besoin, sors le serpent de son trouSe for preciso tire a cobra da loca
Mais ne pisse jamais de coca,Mas nunca mije de coca,
Ni ne cesse de boire du mé,Nem deixe de beber mé,
Mé mé mé,Mé mé mé,
Rajoute un verre, je suis en train de boire,Bote mais um que eu tô tomando,
Dans une lagune, je ne perds pas contre un crocodile,Numa lagoa não perco pra jacaré,
Quand je suis avec Riva, je deviens un crabe en boîte,Quando estou com riva, viro um sirí na lata,
Je n'ai peur de rien,Não tenho medo de nada,
Mais ce qui me tue, c'est l'affection d'une femme.Mas o que me mata é carinho de mulher.

Mé mé mé,Mé mé mé,
Rajoute un verre, je suis en train de boire,Bote mais um que eu tô tomando,
Dans une lagune, je ne perds pas contre un crocodile,Numa lagoa não perco pra jacaré,
Quand je suis avec Riva, je deviens un crabe en boîte,Quando estou com riva, viro um sirí na lata,
Je n'ai peur de rien,Não tenho medo de nada,
Mais ce qui me tue, c'est l'affection d'une femme.Mas o que me mata é carinho de mulher.