Au revoir

Auf Wiedersehen

Au revoir

Auf Wiedersehen, auf WiedersehenAu revoir au revoir
Auf Wiedersehen, auf WiedersehenAu revoir au revoir
Die Stadt verlassenS'en aller de la ville
Ohne weiteren WunschSans autre envie

Als ein wenig TrostQu'un peu de réconfort
Ganz ruhigTranquille
Getragen vom StilEmporté par le style
Eines mühelosen LiedesD'une chanson sans effort

Wo das Leben hinter nutzlosen Worten verborgen istOù la vie est cachée par des mots inutiles
Auf Wiedersehen, auf WiedersehenAu revoir au revoir
Auf Wiedersehen, auf WiedersehenAu revoir au revoir
Den Himmel reinigenPouvoir laver le ciel

Alles löschenTout effacer
Nichts neu anfangenNe rien recommencer
Oder vielleichtOu peut-être
Versuchen zu findenEssayer de trouver

Um der Hölle zu entkommenPour s'éloigner de l'enfer
Ein rosa und grünes Boot, das wir im Meer begrabenUn bateau rose et vert qu'on enterre dans la mer
Auf Wiedersehen, auf WiedersehenAu revoir au revoir
Auf Wiedersehen, auf WiedersehenAu revoir au revoir

Die Dinge abwägenFaire la part des choses
Sich sagen, dass man es wagtSe dire que l'on ose
Alles in Frage stellenTout remettre en cause

Und gehenEt partir
Auf Wiedersehen, auf WiedersehenAu revoir au revoir
Auf Wiedersehen, auf WiedersehenAu revoir au revoir