Les oiseaux {partie 1}

Aves {parte 1

Les oiseaux {partie 1}

Por la mañana en la nueva temporadaSi voy al borde del moselMantener el pajaroVienen cuando los llamo. Siente el agua de las puntas de las alasY sigue el barco tirado, abandonadoY hundirse en el cielo alto para conseguir el aire más alto de lo que Dios decidió matar el viento Más alto de lo que podemos ir antes de mucho tiempoEs tan muy lejos... Lejos de mí que mis ojos desilusionadosCiego a las bóvedas de Azurne los ven másEsta mañana sentado bajo el cielo lloro al borde del mosel y espero al pájaro Dicen que en todas partes murieron mientras duermen Volaron demasiado alto Los que estaban perdidos deben haber ido tan alto que quemaron Más alto que Dios decidió matar el viento Más alto de lo que podemos ir durante mucho tiempo. Está tan lejos de mí que mis desilusionados ojos ciegos ante las bóvedas de Azurl ya no creen en ella
Le matin aux saisons nouvellesJe vais au bord de la MoselleRegarder les oiseauxIls viennent quand je les appelleCaresser l'eau du bout des ailesEt suivent les bateauxFatigués, abandonnentEt s'enfoncent dans le cielHaut pour aller chercher de l'air plus hautHaut plus haut que Dieu décida de faire mourir le ventPlus haut que nous ne pourrons aller avant longtempsC'est si loin...Loin de moi que mes yeux déçusAveuglés aux voûtes d'azurNe les voient plusCe matin assis sous le cielJe pleure au bord de la MoselleEt j'attends les oiseauxOn dit que partout c'est pareilQu'ils sont morts pendant leur sommeilD'avoir volé trop hautCeux qui s'étaient perdusOnt dû s'en aller si hautHaut qu'ils se sont brûlés sur le soleilHaut plus haut que Dieu décida de faire mourir le ventPlus haut que nous ne pourrons aller avant longtempsC'est si loinLoin de moi que mes yeux déçusAveuglés aux voûtes d'azurN'y croient plus