Même sans tes fleurs

Aunque no traigas tus flores

Même sans tes fleurs

Eres el día sin saberloTu es le jour sans le savoir
El azul loco de mi espejoLe bleu fou de mon miroir
Mi sueño en seda negraMon sommeil dans la soie noire
La Casa de la EsperanzaLa maison de l'espoir

Y tú eres mucho peorEt tu es bien pire
El oasis a invadirL'oasis à envahir
América por descubrirL'Amérique à découvrir

Así que vamosAlors viens
Ven incluso sin tus floresViens même sans tes fleurs
Ven incluso sin tus floresViens même sans tes fleurs

En inviernoEn hiver
En la primaveraAu printemps
En mis tierrasDans mes terres

Así que vamosAlors viens
Incluso sin tus floresMême sans tes fleurs
Ven incluso sin tus floresViens même sans tes fleurs

Me quedo sin aliento en tus caminosJe m'essouffle par tes chemins
Tus deseos en mi destinoTes désires dans mon destin
Mis suspiros en tu casoMes soupirs dans ton écrin
El aliento sin finLe souffle sans fin

Y tú eres mucho peorEt tu es bien pire
El oasis o dormir en élL'oasis ou s'en dormir
América o dónde establecerseL'Amérique ou s'établir

Así que vamosAlors viens
Incluso sin tus floresMême sans tes fleurs
Ven incluso sin tus floresViens même sans tes fleurs

En inviernoEn hiver
En la primaveraAu printemps
En mis tierrasDans mes terres

Así que vamosAlors viens
Incluso sin tus floresMême sans tes fleurs
Ven incluso sin tus floresViens même sans tes fleurs