Tes pieds toucheront par terre

Tus pies tocarán el suelo

Tes pieds toucheront par terre

Bajo la mirada de la ciudadSous les regards dans la cité
Iba pasando tumbado en su VespaIl passait couché sur sa Vespa
Desde la acera justo al ladoDu trottoir tout à côté
Estaba jugando con esos ojosJe badais avec des yeux comme ça

Rojo sangre, flancos blancosRouge sang, les flancs blancs
Ruedas plateadas, radiantesRoues d'argent, rayonnant
Estaba girandoÇa tournait

La gorra, las zapatillasLa casquette, les baskets
Gafas que reflejanLes lunettes qui reflètent
Ante los ojos de las niñas y los niñosSous les yeux des filles et des gosses
Quien brilló, se paró como locoQui brillaient, il stoppait comme un fou

Inmediatamente tomé su lugarAussitôt je prenais sa place
Subí, haciendo a un lado a los celososJe grimpais, écartant les jaloux
En la silla y en el lugarSur la selle et sur place
Estaba soñando a toda velocidadJe rêvais à plein gaz
Estaba girandoÇa tournait

En diez años, hermano pequeñoDans dix ans petit frère
Tus pies tocarán el sueloTes pieds toucheront par terre