Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 14.886

Ese Corte Rmx (part. Jordan 23, Ak4:20, Julianno Sosa, Pablo Chill-E, Standly y Alexio)

Balbi El Chamako

LetraSignificado

Ese Corte Rmx (feat. Jordan 23, Ak4:20, Julianno Sosa, Pablo Chill-E, Standly et Alexio)

Ese Corte Rmx (part. Jordan 23, Ak4:20, Julianno Sosa, Pablo Chill-E, Standly y Alexio)

Je te connais, tu étais l'amour de ma vieYo te conozco, eras el amor de mi vida
Et ici, ça fait encore mal, ton départY aún aquí duele aquí tu partida
Mais je laisserai la porte ouverte si tu décides de revenirPero dejaré la puerta abierta por si decides regresar
Tu sais que je te connais bienTú sabes que te conozco bien

C'est le remix comme celui de La BotellaEste es el remix como el de La Botella
Mets du reggaeton, je vais te volerPonle reggaeton que yo te robaré
Je traîne avec du whisky jusqu'à la canneAndo con el whisky hasta la cana
Maintenant qu'on a grandiAhora que hemos crecí'o

Tu veux la même chose que moi, et tu me manques à l'oreille, mon amourTú quieres lo mismo que yo, y te extraño al oído, mi amor
On fait à notre façon, maintenant j'ai un ange dans le cielAndamo' a piacere, que ahora yo tengo un ángel en el cielo
Le galee avec le clavier (c'est le remix, chichitumare)El galee junto con el teclon (este es el remix, chichitumare)

Ce putain de son que j'adoreEse corte culiao' que a mí me encanta
Il plaît aux bandits, vie de gangsterLe gustan bandio', vida a lo gangsta
Bébé, je suis juste là pour toiBebé, solo yo estoy pa' uste'
Ce putain de son que j'adoreEse corte culiao' que a mí me encanta
Il plaît aux bandits, vie de gangsterLe gustan bandio', vida a lo gangsta
Bébé, je suis juste là pour toi, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh (brr, El Jordan 23)Bebé, solo yo estoy pa' uste', eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh (brr, El Jordan 23)

E-E-E ce petit cul est mon âne et je suis son cavalierE-E-Ese totito es mi burro y yo soy su monrero
Si tu veux, on va voyager à travers le monde entierSi tú queré', nos vamo' a viajar por el mundo entero
Demande tout ce que tu veux, ici il y a de l'argentPide to' lo que tú quiera' que pa' acá hay dinero
Je me suis payé, j'ai acheté des maisons, des chaînes, de l'or et quatre zérosMe pagué, compré casa', nae', oro y cuatro cero'

Allez, viens, je sais que ça te plaît, ma belleDale, vente, que yo sé que te gustan maldito'
Si tu veux, je peux être celui qui te rend heureuseSi tú quieres puedo ser el que te lo haga rico
Ton père trafique de la coke par maliceTu taita por daño trafica perico
Avec le gros, il sait que je suis un voleur depuis petitPor el mazo, sabe que soy ladronazo de cabro chico

Je-Je veux te retirer tes talons, ouaisTe-Te quiero quitar los taco', uoh
Comme les kilos de coke, je te retire ces sous-vêtementsComo los kilo' de perico, yo esos panti' te los quito
Je suis son méchant préféréSoy su malvado favorito
Si tu veux voir les étoiles, avec une étoile je t'inviteSi tú queré' ver la' estrella', con una estrella te invito

Si tu veux, je réalise tes désirs, be-be-bébéSi tú quiere', yo te cumplo los deseo', be-be-bebé
Toi ma mignonne, moi ton mocheTú mi mata fea, yo tu pato feo
Chaque fois que je te vois, je ne te fais pas de mal, je te chéris (mami)Siempre que te veo, no te lo pateo, que lo coqueo (mami)

Je traîne avec un Glock dans le bananeAndo con una Glock en el banano
Et trente grammes de fin, en lâchant un très sainY treinta gramo' de fino', botando uno muy sano
Ce petit cul est mon meilleur pari, j'aime encore plus quand ça coûte cherEse culito es mi mejor apuesta, más me gusta si mucho más cuesta
Pour toi, je reste toujours actif, je ne dors pas et je ne fais pas de siestePor ti siempre ando activo, no duermo ni tomo siesta

Pendant que Giuseppe se jette du Caire, vacances à MaracaiboMientra' Giuseppe se nos tira del Cairo, vacacione' a Maracaibo
Si tu manques un vaisseau, je le ramèneSi te falta una nave, pues yo la traigo
Ce corps est un délit, j'ai des attaches sur ton culEse cuerpo es un delito, yo en tu culo tengo arraigo
J'aime le petit son, alors j'y vaisMe gusta el cortecito, entonce' a eso le caigo

Je-Je-Je m'infiltre dans ton cœur avec des gants et un bonnetMe-Me-Me meto pa' tu cora con guante' y con gorro
Je suis masqué comme un voleur à motoAndo enmascara'o como un motochorro
Pour toi, je me peins le visage et je me fais oublier avec n'importe quiPor ti me pinto la cara y con cualquiera yo me borro
Un loup silencieux fait plus que tous ces chiotsUn lobo calla'o hace más que to' estos cachorro'

Mais bébé, reste, ne t'en va pas, attendsPero baby, quédate, no te vaya', tú espérate
Je suis ton bandit, ma vie, adapte-toi justeYo soy tu bandido, mi vida, tú solo adáptate
Je me souviens encore de ces moments, enroulant OCBTodavía me recuerdo esos polvito', enrolando OCB
En le faisant sur l'AMGHaciéndolo arriba de la AMG

Encore une fois, de ta bouche, je te volerai un baiserOtra ve', de tu boca un beso yo te robaré
Je sais que tu adores ce banditYo sé que te encanta este bandido
Personne comme moi ne t'a mangéNadie como yo a ti te ha comido
Elle n'aime pas les idiots, elle traîne avec des vrais (dis-le moi, Chamako; Four Twenty)No le gustan hueone' gile', anda con puro' hueones vio (dímelo, Chamako; Four Twenty)

Et j'adore ton style, tu bouges comme si tu—Y me encanta tu cut, lo mueves como si su—
Tu es une bête dans ce mood-Pieras que ere' una fiera dentro de ese mood
Je te fais craquer, prends, je t'achète le MoonYo te enchulo, toma, te compra el Moon
Faisant nos trucs à CancúnHaciendo nuestras cosas por Cancún

Désolé, ma damePerdona, doña mía
Aujourd'hui, je me suis rappelé qu'on s'est vus il y a un moment et je n'oublie pas encoreHoy día me acordé que nos vimo' hace un tiempo y no olvido todavía
La façon dont tu bouges, je ne sais pas si tu le savaisLa forma en que te mueve', no sé si lo sabía'
Que ce son que tu as est d'une autre catégorie, ha (non, non, non, prra)Que ese corte que tú tiene' es de otra categoría, ja (no, no, no, prra)

Salut, bébé, dis-moi comment ça vaHola, beba, dime cómo te va
Ce cul, ces seins, de l'école (mon amour)Ese cu, esas te, de la escuela (mi amor)
Tu oses, ou dis-moi que j'oseTú te atreve', o dime que me atreva
Que je t'offre, ma, une nouvelle vie (non, non, non, prra)Que yo te regalo, ma, una vida nueva (no, no, no, prra)

Et mademoiselle, tu es sexyY señorita, tú estás rica
Je t'aime toi et aussi ta tailleMe gustas tú y también tu cinturita
Mets-moi l'endroit, j'arrive tout de suiteTù ponme el lugar que le llego ahorita
Et dis à papa qu'il grandit sans ailes (Four Twenty, mua)Y dígale a papá que ya crece sin alita' (Four Twenty, mua)

Voyageons à travers le mondeViajemos por el mundo
Dans ton amour, je veux plonger dans le plus profondEn tu amor quiero hundirme en lo más profundo
Je pars avec toi, bébé, je suis ta routeYo me voy contigo, baby, yo te sigo el rumbo
Que tu ne sois pas perdue, regarde, je t'éclaire le cheminQue no estés perdida, mira, el camino te alumbro

Bébé, à la gangsterBaby, a lo gangster
Je vais en Europe, je te ramène quelques diamantsMe voy pa' la Europa, te traigo par de diamante'
J'accepte ton cœur, bébé, ce que je veux, c'est te volerTe acepto tu corazón, baby, lo que quiero es robarte
Et à la dangereuse, t'aimerY a lo peligroso amarte
Bébé, je suis derrière toi depuis les temps anciensBaby, yo estoy detrás de ti desde los tiempo' de ante'

Di-Di-Dites-moi la vérité, laisse le mystèreDi-Di-Dime la verdad, ya deja el misterio
Tu veux vraiment de moi ou je reste froid?¿Me quieres de pana o me quedo frío?
Je te sauve dans le vaisseau parce que c'est le ghettoYo te rescato en la nave porque es caserío
Pe-Pe-Peut-être que tu t'éloignes de toutPe-Pe-Pero me alejai por to'

Tu m'as dit une chose, je ne ressens plus de papillonsMe dijiste una cosa, ya no siento mariposa'
Mais le jour où je t'ai vue, ce son me plaît (me plaît; ah)Pero el día que te vi, ese corte me gusta a mí (me gusta a mí; ah)

C'est ton putain de son que j'adoreEs tu corte culia'o el que a mí me gusta
Ça m'excite quand tu m'insultes au lit, bébéMe excita cuando en la cama me insulta', bebé
Je suis juste là pour toi, eh-eh, eh-eh, eh-ehSolo yo estoy pa' uste', eh-eh, eh-eh, eh-eh
Ce putain de son que j'adoreEse corte culiao' que a mí me encanta
Il plaît aux bandits, vie de gangsterLe gustan bandio', vida a lo gangsta
Bébé, je suis juste là pour toi, eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh (Pablo)Bebé, solo yo estoy pa' uste', eh-eh, eh-eh, eh-eh-eh (Pablo)

Je t'aime, je t'adore comme ma GlockTe quiero, te amo y te adoro como a mi glopeta
Je t'emmène à Medallo et tu fais ta valiseYo te llevo pa' Medallo y haces la maleta
Ton sourire est déjà parfait, petit cul d'athlète (mami)Tu sonrisa ya es perfecta, culito de atleta (mami)
Alors prends trois millions, fais-toi des seins (prends)Así que toma tres millone', hacete las teta' (toma)

Je veux te tirer comme un tir à ma GlockQuiero gatillarte como gatillo a mi Glock
Bien que je ne sois plus le premier à t'avoir chipéAunque ya no ante' fui el primero que te chipeteó
Si tu te sens seule, je suis ton partenaire (mami)Si te siente' sola, yo soy tu consorte (mami)
Morenita comme le krippy, elle vient du nordMorenita como el krippy, ella viene del norte

Personne ne te connaît comme je te connaisNadie te conoce como te conozco yo
Tu m'as connu comme un moche avec un 22 (do')Me conociste pato feo con un. 22 (do')
Maintenant j'ai vingt-deux et je fais un gros coupAhora tengo veintidó' y le doy sendo corte
Allons à Miami, mami, sors le passeportVamos pa' Miami, mami, saca el pasaporte

Son visage, sa prestance, aussi son habilitéSu carita, su porte, también su habilida'
Mais sa personnalité a été ma faiblessePero su personalida' fue mi debilida'
Je t'aime vraiment, viens pour que tu vois (ma)Yo te quiero de verda', ven pa' que tú vea' (ma)
On va vivre à la maudite San Andreas (gang, gang, gang)Vamo' a vivir a lo maldito corte San Andrea' (gang, gang, gang)

Ey, mami, je suis ton banditEy, mami, yo soy tu bandido
Celui qui rend l'amour délicieuxEl que te hace rico el amor
C'est délicieux quand je te retire le babydollQué rico cuando te quito el babydoll
Y-Y-Y pour le logi qui veut essayer, soit avec toiY-Y-Y pa'l logi que quiera probarse, esté contigo
Je vais lui mettre une balleYo le voy a meter una bala

Mamacita, ce son ne se compare pas (personne)Mamacita, ese corte no lo igualan (nadie)
Toi-Tu ma folle, moi ton fou, je te provoque, tu me provoquesTu-Tu-Tu mi loca, yo tu loco, te provoco, me provoca'
À te manger la boucheA comerte la boca
Et sans peur, j'y vais (j'y vais)Y sin miedo, yo voy (yo voy)
Je te le mets dans ma Rolls-Royce (Rolls-Royce; prrr)Te lo meto en mi Rolls-Royce (Rolls-Royce; prrr)

Ton petitTu chamaquito
Ton putainTu maldito
Tu veux que je te fesse ce petit culQuieres que te azote ese culito
Pendant qu'on fume un petit jointMientra' nos fumamo' un bloncito
Le Standly pour toi, mon amour (et La Bruja)El Standly para ti, mi amor (y La Bruja)

Ce putain de son au lit, ce sont des acrobatiesEse corte culia'o en la cama son acrobate'
En chevauchée, elle me griffe comme une goutteEn cabalgata me aruña como una gota
Pour ma copine, je tue, tu comprends ou pas, mec?Por mi polola yo mato, ¿cachai o no cachai, flaco?
Toujours bandit, jamais peuSiempre bandido, nunca poco

Fais attention avec mes petites rattesGuatone', cuida'o con mis babie' ratone'
Aujourd'hui, on va sortir les bâtonsHoy vamo' a sacar los bastone'
Je veux baiser avec toi sur une plage à ViñaQuiero chingar contigo en una playa por Viña
Te manger, comme une ananasComerte, como piña

Ce putain de style qui me rend bien durEse porte culia'o que me pone bien rudo
Je veux te frapper dans le noirQuiero azotarte en lo oscuro
Te tirer les cheveux, et te donner bien fortJalarte del pelo, y darte bien duro
Je veux te donner bien fortQuiero darte bien duro

Y-Y-Y ce putain de sonY-Y-Y ese corte culia'o
Me fait planer, flottant, ta chienne me prend en train de gelerMe tiene vola'o, flota'o, a tu perra la tengo tomándome hela'o
Les idiots rasés, le son gelé, la ficheGile' rapa'o, corte congela'o, la ficha
Les thèmes collés, éteints, je les ai, haLos tema' pega'o, apagao' los tengo, ja
Fumant chipeta, dans la boucheFumando chipeta, en la boca

Dans ta putain, je viens, réel comme ÑengoEn tu puta vengo, real como Ñengo
J'ai un 40 et un flingue extensibleTengo una. 40 y un fulete extendo
Elle aime le style de merde que j'aiLe gusta el estilo culia'o que tengo
Elle devient folle si je l'allumeSe vuelve loca si le prendo
E-E-Elle sait comment on fait à la maudite, c'est génialE-E-Ella sabe cómo andamo' a lo maldito, estupendo

Ici le Murciélago (El Murciélago, mami)Aquí el Murciélago (El Murciélago, mami)
Dis-le, BalbiDíselo, Balbi
Mateo On The BeatMateo On The Beat
Mateo On The BeatMateo On The Beat
Viens, c'est la fusée qui nous plaît à nous.Vente, que este es el cohete que nos gusta a nosotro'

Escrita por: Balbi El Chamako. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Balbi El Chamako y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección