MANOLO (part. El Jordan 23)

MANOLO (feat. El Jordan 23)

MANOLO (part. El Jordan 23)

Wie ein altes Sprichwort sagt, Manolo geht alleinComo dice un viejo dicho, manolo camina solo

Vielleicht war ich nicht genug und du hast nach einem anderen Kuss von mir gesuchtQuizás yo no fui suficiente y buscaste de mí otro beso
Sie wissen nicht, was ein Mann leidet, wenn dem, den er liebt, so etwas angetan wirdNo saben lo que un hombre sufre cuando al que ama le hacen eso
Vielleicht hast du an den Fortschritt gedacht, aber ich bin nicht mehr hier, um dich zu bittenQuizás pensaste en el progreso, pero yo ya no estoy pa' rogarte
Ruf mich nicht an, such mich nicht, ich bin nicht mehr der, der ich einmal warNo me llames, no me busques, los elementos que yo ya no soy el de antes

Flieg, Vögelchen, flieg, du hast Schaden angerichtetVuela, pajarito, vuela, hiciste cualquier daño
Und jetzt, wegen des Schadens, zieht sich eine andere von mir zurückY ahora, por daño, otra se me pela

Allein, ganz allein, Manolo, so sehe ich alleine schöner ausSolo, solito, manolo, así me veo más bonito solo
Wie ein Haustier schaue ich auf deinen FreundComo mascota, miro a tu pololo
So cool, ich wusste nicht, dass er da mit einem Klo istA lo choro, no sabía que estaba ahí con un inodoro
Allein, ganz allein, Manolo, so sehe ich alleine cooler ausSolo, solito, manolo, así me veo más bacano solo
Wie ein Haustier schaue ich auf deinen FreundComo mascota, miro a tu pololo
So cool, ich wusste nicht, dass er da mit einem Klo istA lo choro, no sabía que estaba ahí con un inodoro

Sag ihm, dass du müde bist, wenn du alleine pickstDile que te cansaste cuando te picabas solo
Brr, die 23Brr, el 23
Hör auf, mich anzurufen, Mama, mach mir keine EifersuchtDeja de llamarme, mamita, a mí no me jeles
Denn jetzt bin ich teuer, ich kaufe dir das TV-ModellQue ahora ando caro, te compro el modelo de TV
Das du im Auge hast, wenn du mein Baby kennenlernstQue pones el ojo cuando conoces a mi bebé
Jetzt verlangt mein Leben nach dir und ich habe es dir in allen sozialen Netzwerken gesagt, haYa te pide mi vida y te lo quede en todas las redes, ja

Hör auf, mich anzurufen, ich werde nicht antwortenDeja de llamarme, que no voy a contestar
Wenn ich dich mit einem anderen sehe, schicke ich ihn wegSi te veo con otro, te lo mando a [?]
Hör auf, mir zu schreiben, ich werde es nicht benutzenDeja de tirarme, que yo no le voy a usar
Ich habe all deine Freundinnen in den Boden gestampftTengo a todas las panas tuyas enterradas en [?]

Mama, du rufst nicht mehr an und das Vögelchen fliegtMami, ya no llamas y que pajarito vuele
Flieg nicht wegNo lo vuele

Allein, ganz allein, Manolo, so sehe ich alleine schöner ausSolo, solito, manolo, así me veo más bonito solo
Wie ein Haustier schaue ich auf deinen FreundComo mascota, miro a tu pololo
So cool, ich wusste nicht, dass er da mit einem Klo istA lo choro, no sabía que estaba ahí con un inodoro
Allein, ganz allein, Manolo, so sehe ich alleine cooler ausSolo, solito, manolo, así me veo más bacano solo
Wie ein Haustier schaue ich auf deinen FreundComo mascota, miro a tu pololo
So cool, ich wusste nicht, dass er da mit einem Klo istA lo choro, no sabía que estaba ahí con un inodoro

Herz aus Eis, du hast mich verarschtCorazón de hielo, me hiciste mi hijoputa
Ich verbrannte die FruchtMe la pasó quemando fruta
Ich bin der Beste in deinem Ranking, das ist kein Streit mehrSoy el mejor de tu ranking, eso ya no es disputa
Und die Wahrheit ist, ich bin der, den du anrufstY la verdad, soy quien tú llamas
Wenn du betrunken bist, kommt mein UrteilCuando estás borracha, mi juicio llega

Ich wollte dir alles geben, meine LiebeYo quería darte todo, mi amor
Aber du bist wegen des Schadens weggegangenPero fuiste saliendo por daño
Es war alles deine Schuld, wegen deiner TäuschungFue tu culpa todo, por tu engaño
Ich werde nicht wieder fallen, jetzt bin ich in meinem BereichYa no vuelvo a caer, ahora estoy en mi área

Du vergleichst mich, aber ich spiele in einer anderen LigaMe comparas, pero yo juego en otra liga
Ich habe gesehen, dass du mit anderen unterwegs bist, aber was auch immer dir gesagt wirdVi que andas con otros, pero que cualquiera que te diga
Es war, um mich eifersüchtig zu machen, keine TraurigkeitEra darme celos, no penas
Groß wie Mario Bros, aber nichts füllt dich ausGrande hay como Mario Bros, pero nada te llena

Ich lebe im Dunkeln wie Itachi, mein Herz heilt nicht einmal von einer MachiVivo en lo oscuro como Itachi, mi cora no lo sana ni una machi
Ich cancel die Angeber und die MariachisCanceles los buchones y los mariachis
Ich hatte dich, Piachi, aber ein Verrat wird nicht vergebenYo te tenía piachi, pero una traición no se perdona
Also jetzt, Mama, ist es [?]Así que ahora, mami, es [?]

(Darum lernst du, allein zu sein)(Por eso es que aprendes a estar solo)
(Und die Einsamkeit zu umarmen)(Y abrazar la soledad)
(Und drinnen, aber immer weniger)(Y adentro, pero menos siempre)
Sag es mir, JungeDímelo, chamaco
Wir sind unterwegs, ich bin verwickeltAndamos, ando envuelto
Sag es mir, RetaDímelo, Reta
Und der KidgeniusY el Kidgenius
Denn hier wird nicht geschlafenQue aquí no se duerme
Man ruht sich manchmal ausSe descansa a veces
Denn dieses Jahr gehört unsQue este año es de nosotros
Und das nächste, und das nächste, und das nächste auchY el próximo, y el próximo, y el próximo también
Ich will Delirium, MamaQuiero delirio, mami
Das ist [?]Esto es [?]
Für deine LiebePor tu amor