MANOLO (part. El Jordan 23)

MANOLO (ft. El Jordan 23)

MANOLO (part. El Jordan 23)

Zoals een oud gezegde zegt, manolo loopt alleenComo dice un viejo dicho, manolo camina solo

Misschien was ik niet genoeg en zocht je een andere kus van mijQuizás yo no fui suficiente y buscaste de mí otro beso
Ze weten niet wat een man lijdt als hij de liefde van zijn leven zo behandeltNo saben lo que un hombre sufre cuando al que ama le hacen eso
Misschien dacht je aan vooruitgang, maar ik ben niet meer van plan om je te smekenQuizás pensaste en el progreso, pero yo ya no estoy pa' rogarte
Bel me niet, zoek me niet, de persoon die ik was, ben ik niet meerNo me llames, no me busques, los elementos que yo ya no soy el de antes

Vlieg, vogeltje, vlieg, je hebt schade aangerichtVuela, pajarito, vuela, hiciste cualquier daño
En nu, door die schade, verliest een ander meY ahora, por daño, otra se me pela

Alleen, helemaal alleen, manolo, zo zie ik er beter uit alleenSolo, solito, manolo, así me veo más bonito solo
Als een huisdier kijk ik naar je vriendComo mascota, miro a tu pololo
Op een stoere manier, ik wist niet dat hij daar met een toilet zatA lo choro, no sabía que estaba ahí con un inodoro
Alleen, helemaal alleen, manolo, zo zie ik er beter uit alleenSolo, solito, manolo, así me veo más bacano solo
Als een huisdier kijk ik naar je vriendComo mascota, miro a tu pololo
Op een stoere manier, ik wist niet dat hij daar met een toilet zatA lo choro, no sabía que estaba ahí con un inodoro

Zeg hem dat je moe bent geworden toen je alleen zat te piekerenDile que te cansaste cuando te picabas solo
Brr, de 23Brr, el 23
Stop met me bellen, schat, ik wil niet dat je me lastigvaltDeja de llamarme, mamita, a mí no me jeles
Want nu ben ik duur, ik koop je het model van de TVQue ahora ando caro, te compro el modelo de TV
Die je in de gaten houdt als je mijn schatje ontmoetQue pones el ojo cuando conoces a mi bebé
Je vraagt al om mijn leven en ik heb je overal op sociale media, haYa te pide mi vida y te lo quede en todas las redes, ja

Stop met me bellen, ik ga niet antwoordenDeja de llamarme, que no voy a contestar
Als ik je met een ander zie, stuur ik je naar [?]Si te veo con otro, te lo mando a [?]
Stop met me lastigvallen, want ik ga het niet gebruikenDeja de tirarme, que yo no le voy a usar
Ik heb al je vriendinnen begraven in [?]Tengo a todas las panas tuyas enterradas en [?]

Schat, je belt niet meer en dat vogeltje moet vliegenMami, ya no llamas y que pajarito vuele
Laat het vliegenNo lo vuele

Alleen, helemaal alleen, manolo, zo zie ik er beter uit alleenSolo, solito, manolo, así me veo más bonito solo
Als een huisdier kijk ik naar je vriendComo mascota, miro a tu pololo
Op een stoere manier, ik wist niet dat hij daar met een toilet zatA lo choro, no sabía que estaba ahí con un inodoro
Alleen, helemaal alleen, manolo, zo zie ik er beter uit alleenSolo, solito, manolo, así me veo más bacano solo
Als een huisdier kijk ik naar je vriendComo mascota, miro a tu pololo
Op een stoere manier, ik wist niet dat hij daar met een toilet zatA lo choro, no sabía que estaba ahí con un inodoro

Hart van ijs, je maakte me een klootzakCorazón de hielo, me hiciste mi hijoputa
Ik verbrandde fruitMe la pasó quemando fruta
Ik ben de beste in jouw ranking, dat is geen discussie meerSoy el mejor de tu ranking, eso ya no es disputa
En de waarheid is, ik ben degene die je beltY la verdad, soy quien tú llamas
Als je dronken bent, komt mijn oordeelCuando estás borracha, mi juicio llega

Ik wilde je alles geven, mijn liefdeYo quería darte todo, mi amor
Maar je ging weg door schadePero fuiste saliendo por daño
Het was jouw schuld, door je bedrogFue tu culpa todo, por tu engaño
Ik val niet meer, nu ben ik in mijn zoneYa no vuelvo a caer, ahora estoy en mi área

Je vergelijkt me, maar ik speel in een andere competitieMe comparas, pero yo juego en otra liga
Ik zag dat je met anderen omging, maar wat zegt dat?Vi que andas con otros, pero que cualquiera que te diga
Het was om me jaloers te maken, geen verdrietEra darme celos, no penas
Groot als Mario Bros, maar niets vult jeGrande hay como Mario Bros, pero nada te llena

Ik leef in de schaduw zoals Itachi, mijn hart wordt niet geheeld door een machiVivo en lo oscuro como Itachi, mi cora no lo sana ni una machi
Ik annuleer de opscheppers en de mariachisCanceles los buchones y los mariachis
Ik had je piachi, maar een verraad wordt niet vergevenYo te tenía piachi, pero una traición no se perdona
Dus nu, schat, is het [?]Así que ahora, mami, es [?]

(Daarom leer je alleen te zijn)(Por eso es que aprendes a estar solo)
(En de eenzaamheid te omarmen)(Y abrazar la soledad)
(En van binnen, maar minder altijd)(Y adentro, pero menos siempre)
Zeg het me, jongenDímelo, chamaco
We gaan, ik ben omringdAndamos, ando envuelto
Zeg het me, RetaDímelo, Reta
En de KidgeniusY el Kidgenius
Want hier wordt niet geslapenQue aquí no se duerme
Soms rusten weSe descansa a veces
Want dit jaar is van onsQue este año es de nosotros
En het volgende, en het volgende, en het volgende ookY el próximo, y el próximo, y el próximo también
Ik wil delirium, schatQuiero delirio, mami
Dit is [?]Esto es [?]
Voor jouw liefdePor tu amor