Ponle (remix) (part. Marcianeke, Bai, Cris Mj, Pailita, Juliano Soza, Franco El Gorila, Harry Nach, Forest, Young Cister, Jairo Vera)

Ponle (remix) (feat. Marcianeke, Bai, Cris Mj, Pailita, Juliano Soza, Franco El Gorila, Harry Nach, Forest, Young Cister, Jairo Vera)

Ponle (remix) (part. Marcianeke, Bai, Cris Mj, Pailita, Juliano Soza, Franco El Gorila, Harry Nach, Forest, Young Cister, Jairo Vera)

[Balbi el Chamako][Balbi el Chamako]
Si ton mari te veut pasSi tu marido no te quiere
Laisse ce loser, refais-toi et sors seuleDeja a ese perkin, arréglate y sale sola
Ce corps, mami, va faire tourner les têtesQue ese culo seguro, mami, arrastra cola
Dis au mauvais : Bye, bye, ciaoA lo malo dile: Bye, bye, chao
Et ce soir, dis-lui bonsoir, et toiY a la noche dile hola, y tú

Elle s'est mise belle pour que l'autre s'en rende compteSe puso bonita pa' que el otro se dé cuenta
Tout ce qu'il a perdu en vivant dans l'apparenceTo' lo que perdió por vivir de lo que aparenta
Maintenant elle sort, elle se lâche, et la jalousie tueAhora sale, se arrebata, ademá' la envidia mata
Elle poste des histoires et ce loser la récupère (c'est le putain de remix, hé !)Sube historias a la cuenta y ese logi la rescata (this is the fuckin' remix, ¡ey!)
Mets de la batterie, du reggaeton, elle sort en PorschePonle batería, reggaeton, sale en la Porsche

Défoncée avec ses copines, elle porte du DolceArrebatá' con sus amiga', viste Dolce
C'est que la fille, aucune autre ne lui arrive à la chevilleEs que la nena a ni una tipa se compara
Elle a un style de maline, des fringues chères (répète-le)Le da corte de maldita, prenda' cara' (repíteselo)
Mets de la batterie, du reggaeton, elle sort en PorschePonle batería, reggaeton, sale en la Porsche

Défoncée avec ses copines, elle porte du Dolce (ugh, ugh)Arrebatá' con sus amiga', viste dolce (ugh, ugh)
C'est que la fille, aucune autre ne lui arrive à la chevilleEs que la nena a ni una tipa se compara
Elle a un style de maline, des fringues chères (Marcianeke)Le da corte de maldita, prenda' cara' (Marcianeke)

[Marcianeke][Marcianeke]
Prends la pose, le martien va te déchirerPonte en la pose que el marciano te rompe
Nous, on est le styleSi nosotro' somo' el corte
Dis à ton prétendant que la mission est annuléeA tu pretendiente dile que la misión aborte
Ou je fais appel aux gros brasO mando a usar los porte

Je vais te percuter par derrière, je me fais plaisirVoy a entrarte a chocarte lo de atrá', me cuenteo
Je te fais bien pour après te faire un showTe lo hago bien pa' despué' hacerte un chanteo
Pendant que je te touche, je te fais plaisir, je réalise tes désirsMientras me tusseo te culeo, te complazco los deseo'
Et ça, c'est parce qu'on s'est connus dans le pur bordelY eso que nos conocimo' al puro peo

Elle a des ennemies, moi aussi j'en aiTiene enemiga', yo también las tengo
Elle se déhanche pendant que je soutiens ses seinsTe menea' mientra' las bubis te sostengo
Si tu ne viens pas, je ne viens pasSi no te viene' tú, yo no me vengo
Avec des trucs de bas étage, je la surprends toujoursCon hueás flaite' siempre la sorprendo

Ton mari ne t'a pas voulu, je l'ai transformé en exTu marido no te quiso, lo convirtió en el ex
Tu as supporté qu'il soit toxique et qu'il te fasse chierSoportaste que toxique y te huebe
Parce que peut-être que ça va me tomber dessusPorque puede que la hueá me dé
Et après que je t'ai eu, je t'appelle pour que tu le fasses disparaîtreY despué' que te dé llamo pa' que se lo piteen

[Franco el Gorila][Franco el Gorila]
On l'appelle Blanca, alias la pierre (ugh)Le dicen blanca, alias la piedra (ugh)
Elle a tout le style, elle se déplace comme un serpentElla tiene todo el corte, se mueve como culebra
Depuis petite, dans sa famille, on dit que c'est la brebis noire (rra)Desde pequeña en su familia dicen que es la oveja negra (rra)
Elle aime les hommes complets pour les mettre à genoux (mmm, rra)Le gusta completa pa' dejarlo' en quiebra (mmm, rra)

À l'extérieur, elle est presque toujours en BalmainEn los exteriore' casi siempre ella anda de Balmain
À l'intérieur, c'est du Philip Plein (rra)Los interiore' Philip Plein (rra)
Elle travaille comme superviseuse chez Armani Exchange (mmm)Trabaja de supervisora en Armani exchange (mmm)
Elle aime tout ce que je fais, elle n'a jamais de plaintesLe gusta to' lo que le hago, nunca tiene un complain

Elle a les cheveux violets comme les fleurs qu'elle fumeTiene el pelo violeta como las flore' que fuma
Elle est en mode entoussiasmée et veut que je consomme (rra)Está entussia-entussiasmá' y quiere que yo consuma (rra)
On dirait qu'elle flotte dans l'air comme une plume (rra)Parece que va flotando en el aire como una pluma (rra)
Féline, elle attaque avec la précision d'un puma (grr)Felina, ella te ataca con la precisión de un puma (grr)

[Balbi el Chamako][Balbi el Chamako]
La fille est exclusiveLa nena exclusiva
Importée, pour sa table, elle demande du chiva'Importada, pa' su mesa pide chiva'
Dans la voiture, j'aime ce style de divaEn la nave me gusta esa' corte de diva
Mais j'aime encore plus quand au lit, tu deviens agressivePero más me gusta cuando en la cama tú te pone' agresiva

Et je vais te toucher comme si j'étais un chirurgienY yo te voy a tocar como si fuera cirujano
Avec toi, je fais des péchés et ce soir, je suis dans le mondeContigo hacer pecado' y esta noche ando mundano
En paroles, je suis le doyen, sans mains parce que je suis mauvaisEn labia soy el decano, sin mano porque soy malo
Et ce soir, on va ensemble à Uranus avec tous les martiensY esta noche vamo' junto' a Urano con to' los marciano'

On roule quelques GEnrolamos un par de G
Au lit, je vais t'embrasser au point GEn la cama te voy a besar el punto G
Je vais te donner sans préservatif, que l'ABC s'activeVoy a darte sin seguro, que se active el ABC
On est climatisés sans que je mette l'ACAndamo' climatiza'o sin que yo prenda el AC
Comme la première fois, encore une fois, je vais te volerComo la primera ve', otra ve' te robaré

[Cris Mj][Cris Mj]
Elle s'est mise belle pour que le loser s'en rende compteSe puso bonita pa' que el bobo se dé cuenta
Si il dit quelque chose, je sors le chargeur de 30Si te dice algo le saco el peine de. 30
Elle sort et se lâche, elle tue la ligueSale y se arrebata, ella la liga mata
Et avec le MJ, elle va faire un tourY con el MJ se va a dar una vuelta

Je lui achète du Gucci, Louis Vuitton ou ChanelLe compro Gucci, Louis Vuitton o Chanel
Bébé, qu'est-ce que tu veux pour te faire perdre la tête ?Baby, ¿qué tú quiere' y que te haga enloquecer?
Tu vas te sentir femmeTe vai a sentir mujer
Et ce soir, je vais te le mettre comme si j'allais te perdreY esta noche te lo meto como si te fuera' a perder

Laisse tomber, ose, allons dans un PVTPichéale, atrévete, vámono' a un PVT
Aujourd'hui, tu viens avec moiHoy tú te va' conmigo
Et dis-lui que je suis celui qui te fait du bienY dile que soy aquel, el que te lo hace bien
Et ne me fais pas de faux espoirsY no me cuenteo contigo

Mets-y de la folie et de la malicePonle locura y maldad
Avec moi, elle s'en va, ce soir, ça va se faireConmigo se va, esta noche se nos da
Viens dans mon lit (jaja)Caile pa' mi cama (jaja)
Pour qu'on ne s'emmêle pas dans les draps (yah, yah)Pa' que no' enredemo' en la' sábana' (yah, yah)

[Young Cister][Young Cister]
Agis comme si c'était la dernière fois que je vais te donnerPonte como si fuera la última ve' que vaya a darte
Ce petit cul, je vais le regretterA ese totito' que tiene' voy a extrañarle
Avec ce corps, je ne veux pas en donner à une autreCon ese cuerpito que tiene a otra no quiero darle
Bébé (ouais), ça va chauffer, ouaisBaby (yeah), 'tás que arde', yeah

En train de baiser (oh)Chingando (oh)
Toute la nuit, mami, je vais te donnerTo'a la noche, mami, yo te voy a estar dando
Je suis en dessous de toi, nena, et tu sautes (oh-oh)Yo abajito tuyo, nena, y tú brincando (oh-oh)
Si on continue comme ça, on va tomber amoureuxSi seguimo' así vamo' a enamorarno'

Et tu ne veux pas ça, tu veux juste du sexeY tú no quiere' eso, solo quiere' sexo
Passer un bon moment avec ses copines et gagner de l'argentPasarla bien con su amiga y buscarse el peso
Mais je sais qu'elle va quand même me chercherPero sé que igual me buscará
Pour voir si je peux te donner plusPa' ver si pueda darte má'

Je ne vais pas te le cacher, maYo no voy a negarte, ma'
Je suis celui qui te donne le mieuxYo soy el que mejor te da
Le plus beau de ton insta, connard, n'insistez pasLo más xulo de tu insta, cabrone', no insistan
Des filles de magazine bougeant sur la pistePura' babie' de revista moviéndolo en la pista
Ouais, young cis, bébéYeah, young cis, baby

[Jairo Vera][Jairo Vera]
Mami, ce qui vient de derrière, c'est ce qui me rend fouMami, eso de atrá' es lo que me tiene mal
Elle vient directement de Cali, pour moi, c'est normalViene directa de cali, pa' mí eso es normal
Et je vais lui donnerY yo le voy a dar

Dans une Cayenne, elle vient avec moiEn una Cayenne conmigo se viene
En comptant des billets de centContando billete' de ciene'
Elle est ma fille et je suis son garsElla es mi nena y yo su nene

Mami, mets-y, tu sais que ça te vaMami, ponle, sabe' que te conviene
Mami, mets-y de la couleurMami, ponle de colore'
Pour que tu souffles pendant que je te retire le collierPa' que sople' mientra' yo te quito el colale'
Ça sonne, fais le showSuena dele cotele

[Balbi el Chamako][Balbi el Chamako]
Mets de la batterie, du reggaeton, elle sort en PorschePonle batería, reggaeton, sale en la Porsche
Défoncée avec ses copines, elle porte du DolceArrebatá' con sus amiga', viste dolce
C'est que la fille, aucune autre ne lui arrive à la chevilleEs que la nena a ni una tipa se compara
Elle a un style de maline, des fringues chèresLe da corte de maldita, prenda' cara'

Mets de la batterie et du reggaeton, elle sort en PorschePonle batería y reggaeton, sale en la Porsche
Défoncée avec ses copines, elle porte du Dolce (hé)Arrebatá' con sus amiga', viste Dolce (ey)
C'est que la fille, aucune autre ne lui arrive à la cheville (jaja)Es que la nena a ni una tipa se compara (jaja)
Elle a un style de maline, des fringues chères (le Castii)Le da corte de maldita, prenda' cara' (el Castii)

[Pailita][Pailita]
Regardez qui est là, c'est moi, le roi de la fêteMiren que llegó, soy yo, el dueño 'el party
Le gars du castii, les paroles légendairesEl nene del castii, la letra legendary
Je ne suis pas un archange, mais je suis le cash and carryYo no soy arcángel, pero soy el cash and carry
Monte dans la Porsche, je l'ai teintéeMóntate en la Porsche, que yo la tengo polarizada

Je marche seul, je ne marche pas avec la meuteYo camino solo, no camino con la manada
Si elle sort avec moi, rien ne va lui arriverSi ella sale conmigo no le va a pasar nada
Dans les shows, les billets sont épuisésEn lo' show' 'tán agotada' las entrada'
Je vis le rêve comme si c'était un conte de féesEstoy viviendo el sueño como si esto fuera un cuento de hadas

Et monte sur moiY trépate encima mío
Allez, on va se mettre dans un pétrin (ouais)Dale, que lo' do' no' envolvemo' en un lío (yeah)
Tu es la plus belle du quartier (ouais)Ere' la chamaquita má' linda del caserío (yeah)
Je resterai avec toi parce que je ne fais confiance à personne d'autreYo me quedaré contigo porque en otra no confío

Elle est dans le showbiz, elle est toujours parmi les premières (oh)Ella es farandulera, siempre va de las primera' (oh)
Elle ne traîne pas avec n'importe qui (oh)No se mete con cualquiera (oh)
Elle accélère la voiture, elle obtient ce qu'elle veut (oh)El auto lo acelera, ella consigue lo que quiera (oh)
Elle remplit son portefeuille toute seule (oh, hé)Solita está llenando la cartera (oh, ey)

[Forest][Forest]
Je vis la vie comme si je vendais des trucs (eh)Yo vivo la vida como si vendiera coso' (eh)
Je suis au sommet et je me sens puissant (pow, pow)Estoy en la cima y me siento poderoso (pow, pow)
J'arrive avec le groupe et tout le monde devient nerveuxLlego con el combo y todo' se ponen nervioso
Comme moi, ils n'ont pas, tu sais, ils sont jalouxComo yo no tienen, ya tú sabe', tán celoso

Alors mets-y, donne ton style, ça ne s'arrête pas (oh)Así que ponle, dale tu corte, que esto no para (oh)
Une fête de malins jusqu'à quinze heures du matin (ouais)Un party de maldito hasta las quince de la mañana (yeah)
Avec plein de trucs, buvant du Buchanan's (au)Con pila, con pepa, bebiendo Buchanan's (au)
Le Balbi et le martien se sont réunis avec le pote (wuh)El Balbi y el marciano se juntó con el de pana (wuh)

Elle avec son corps te fait tomberElla con su cuerpo te chapea
Elle devient sensuelle pour que tu la vois (muah)Se pone sensual pa' que la vea' (muah)
Mais s'il y a un problème, elle se batPero si hay problema', la chambea
Elle n'a pas peur et elle les fait tous fuir (blep!)Ella no tiene miedo y a lo' gile' los pasea (¡blep!)
Allô ?¿Alo?

[El Bai][El Bai]
Salut, bébé, comment tu t'appelles ?Hola, beba, ¿cómo tú te llamas?
(Comment tu t'appelles, comment tu t'appelles ?), tu t'appelles, ouais(¿Cómo tú te llama', cómo tú te llama'?), te llama', yeah

Si tu es avec tes copines, ces vénézuéliennes (prr, prr)Si anda' con tus pana', esa' venezolana' (prr, prr)
Envoie-moi ta position, je freine dans la voiture de luxeMándame la ubi, que freno en el alta gama
Fumant de la marijuana, tout est bon, zéro drameFumando marihuana, todo rico, cero drama
Je la prends pendant que le loser était dans le coin (rrr!), yahMe la robo mientra' el logi estaba en la rama (¡rrr!), yah

Oh, oh-oh, elle devient folle et si je l'embrasse (ouais)Oh, oh-oh, se me pone loca y si le beso la boca (yeah)
Un pass pour la nuit et quelques fumées pour le trip (trip)Un pase pa' la noti y unas fumá' pa' la nota (nota)
Je ne descends pas de cette note et je vais venir te chercher, ma folleNo bajo de esa nota y va a faltarno', a buscarte, mi loca
Où que ton mec aille, il finit sûrement à poilA dónde si tu pololo va, seguro sale en pelota

Ce que j'ai, c'est original, ce que le loser a, c'est une réplique (yah, yah)Lo mío es origin, lo del logi es réplica (yah, yah)
Je t'adore nue, j'adore comment tu es habillée (yah)Me encanta' desnuda, me encanta cómo anda vestida (yah)
Fan de Gucci, Fendi et Prada (exotique)Fanática de Gucci, Fendi y Prada (exótica)
Et avec les gains de ce loser, il ne peut rien faire (dizzy)Y con las ganancia' de ese bobo no le da para nada (dizzy)

[Harry Nach][Harry Nach]
Allez, mets-yY dale, ponle
Si tu veux sucer, mets ton collantSi quiere' mamar ponte tu kolin
Je te connais depuis l'écoleQue yo te conozco del cole
Tu brilles plus que les diamants et tous les soleilsTú brilla' má' que lo' diamante' y todo' los sole'
Tu es celle qui m'accompagne dans tous mes désastresTú ere' la que me acompaña en todo' mi desole'

Allez, mets-le là où tu aimesDale, ponlo ahí, donde a ti te gusta
Viens à moi, elle n'a jamais peur (ah-ah, elle n'a jamais peur)Viene a mí, ella nunca se asusta (ah-ah, ella nunca se asusta)
Tu ne sais pas à quel point elle est démoniaque (ouais)Tú no sabe' lo demonia que es (yeah)
Prends la même pose que la dernière fois (ouais)Ponte en la misma pose de la otra ve' (yeah)

Ma, pour toi, je déplace toutes les montagnesMa', yo por ti te muevo to' los monte'
On va le faire sur la plage en regardant l'horizonVamo' a hacerlo en la playa mirando el horizonte
Si tu veux voyager, j'ai de la beuh de rhinocérosSi quiere' viaja', tengo keta de rinoceronte
Et ton booty est parfait pour que tu te montes dessus (dizzy)Y tu booty está perfect pa' que encima se monte (dizzy)

Quelques verres, j'ai un whisky au goût de pomme (pomme)A couple trago', i got a whiskey sabor apple (apple)
Dans le club, un seau plein de bouteilles (huh)In the club una cubeta llena de bottles (huh)
Hé, mami, comme Drake, j'ai commencé en basEy, mami, como drake, started from the bottom
Maintenant, on est ici (huh), maintenant on me nomme le trapocito de l'annéeNow we here (huh), ahora me 'tán nombrando el trapocito of the year

[Juliano Soza][Juliano Soza]
Mets du reggaeton, de la batterie pour que tu dansesPonle reggaeton, batería pa' que baile
Si tu as des copines, alors vas-y, viensSi tiene' amiguita', pue', entonce' dale, caile
Je n'ai pas encore mis le lan, mais je suis dans de bonnes vibesTodavía no pusco el lan, pero ando por buenos aire'
On va les chercher, je suis avec mon pote le paileLas vamo' a buscar, ando con mi compa el paile

Des pilules pour ta bouche, pour que tu deviennes plus follePastilla' para tu boca, para que te ponga' má' loca
Et si tu aimes le trip, tu passes ton temps dans les airsY si te gusta la nota, tú te la pasa' en el aire
Et il y en a plus, mets de la couleur, tu es seuleY hay má', dale color que está' sola
Brune avec des joues, je vais dans ta zoneMorena cachetona, yo me tiro pa' tu zona

J'ai pris une clona pour me lancer dans cette missionMe tomé una clona pa' tirarme esa misión
Ce cul est fait et c'est devenu une ambitionEse culo está hecho y se ha hecho una ambición
Elle monte tous les jours comme si c'était une actionSube to' los día' como si fuera una acción
Tu vaux plus qu'un bitcoin, une lambo et un manoirTú vale' má' que un bitcoin, un lambo y una mansión

Mets-y, eh-ehPonle, eh-eh
Batterie, reggaeton pour que tu danses, ici, ça ne peut pas s'arrêter, eh-ehBatería, reggaeton pa' que baile, aquí no le puede dar corte, eh-eh
Et allez, mets-y, eh-ehY dale, ponle, eh-eh
Mets-y le remix, putain.Ponle remix ctm