Quiere Lo Mismo Que Yo (Remix) (part. Marcianeke, Agus Padilla, Bayriton, Franco El Gorila, Jere Klein y La Cebolla)

Veut la Même Chose Que Moi (Remix) (feat. Marcianeke, Agus Padilla, Bayriton, Franco El Gorila, Jere Klein et La Cebolla)

Quiere Lo Mismo Que Yo (Remix) (part. Marcianeke, Agus Padilla, Bayriton, Franco El Gorila, Jere Klein y La Cebolla)

J'arrive là où tu m'attendsEstoy llegando pa' donde me está esperando
J'ai pris mon billet parce que tu m'appelaisMe saqué el pasaje porque me estaba' llamando
Je l'ai laissé choqué la dernière fois qu'on traînaitLo dejé loco la última vez que jangueamo'
Mon cœur avait un code et maintenant il est piratéMi cora tenía clave y ahora lo está hackeando

Oh-ah, elle veut que je me mouille entièrementOh-ah, quiere que me moje toda
Tu me désorganises toujoursTú siempre me descontrola'
Je ne veux pas que tu me laisses seule, seuleNo quiero que me deje' sola, sola

Elle veut la même chose que moi, te manger et te déshabillerQuiere lo mismo que yo, comerte y quitarte la ropa
Te dévorer de baisersComerte a beso'
Un voyage toi et moi, où personne ne sait qui te toucheEn un viaje tú y yo, donde nadie sepa quién te toca
Maman, juste nous deuxMami, solo los do'

Elle veut la même chose que moi, te manger et te déshabillerQuiere lo mismo que yo, comerte y quitarte la ropa
Te dévorer de baisersComerte a beso'
Un voyage toi et moi, où personne ne sait qui te toucheUn viaje tú y yo, donde nadie sepa quién te toca
Papi, juste nous deuxPapi, solo los do'

Co-co-co-camarade, je te veux vraimentCo-co-co-compañera, yo te quiero de pana'
Viens et on va faire un tour dans la Grande PommeVen y vamo' a dar un voltio por la Gran Manzana
Style Venise, Rio de Janeiro, Punta CanaPuro corte Venecia, Río 'e Janeiro, Punta Cana
À 200 dans la voiture en fumant de l'herbeA 200 en el Meche fumando marihuana

Et si j'arrive chez toi dans une grosse caisseY si le llego a tu casa en un maquinón
Maman dans le quartier, maintenant c'est la sensationMami en el bloque ahora e' la sensación
Ils disent que la maison a été faite par la runin et c'est pour ça qu'on m'a volé mon cœurDicen que la caza la hizo la runin y por eso hoy me robaron corazón

Toi et moi, on est fous mais fidèlesTú y yo somos loco' pero fiele'
Je ne veux pas que tu me célèbres avec de la saletéNo quiero que con cochiná' tú me cele'
Ne m'ignore pas parce que tu sais que ça me fait malNo me ignores porque sabes que me duele
Au fond, je sais que tu m'aimes aussi, tu m'aimesEn el fondo yo sé que también me quiere', me quiere'

Comme Maradona, aujourd'hui tu es débrailléeComo Maradona hoy quedai chascona
Je suis juste pour toi, pas pour une autreSolo estoy pa ti, no para otra weona
Pour te laisser dans le coma, je te mange, lionnePa' dejarte en coma, te como, leona
Brune à la peau douce, je me faufile dans ta zoneMorena cachetona, me la tiro pa' tu zona

On a des comptes à régler, aujourd'hui on va les résoudreTenemos cuenta' pendiente', hoy la' vamo' a resolver
Les cartes sur la table, ce soir à l'hôtel on va le faireLas carta' sobre la mesa, esta noche en el hotel lo vamo' a hacer
On va le faireLo vamo' a hacer
On va assouvir nos envies que toi et moi avonsVamo' a quitarno' las gana' que tú y yo tenemo'
L'attente est finie, aujourd'hui on se mangeSe acabó la espera, hoy nos comemo'
On va le faire, on va le faireLo vamo' a hacer, lo vamo' a hacer
On va assouvir nos envies que toi et moi avonsVamo' a quitarno' las gana' que tú y yo tenemo'
L'attente est finie, aujourd'hui on se mangeSe acabó la espera, hoy nos comemo'

Pas de temps à perdreNo hay tiempo que perder
Tu as ma localisationTienes mi ubicación
Mets le Mercedes à 200, viens me chercher et que l'action commencePon a 200 el Mercede', recógeme y que empiece la acción

Dis-moi quand je passe pour te manger cette petite boucheDime cuándo paso a comerle esa boquita
Je traîne par là, pour que tu m'attendes dehorsPor ahí le ando, pa' que me espere' afuerita
Je sais qu'il y a d'autres là-basYo sé que por allá andan varia'
Mais, petite, tu es délicieusePero, mujercita, tú estás rica
Dis-moi quel style, je veux ce plaisir de te le mettreDímelo qué estilo, quiero ese placer de metértelo

Je veux passer un bon moment avec toiQuiero contigo pasarla bien
Et que tu prennes ton envol avec moiY que conmigo te tome' el vuelo
Dis-moi ce qui va se passer, ici personne ne le sauraDime qué pasará, aquí nadie lo sabrá
Aux mauvaises personnes, dis-leur de passer le motA la mala gente usted dígale pasa palabra
Je veux faire à ma manière, avec moi elle dans le coinQuiero andar a la manera, conmigo ella por el área
Augmentant l'excitation et la baissant par la ZaraSubiendo la bellaquera y bajándole por la Zara

Montons dans la voiture et on va faire des choses salacesMontémonos en la machina y nos vamo' a hacer cosas cochina'
On allume et nos yeux deviennent comme ceux des ChinoisPrendemo' y los ojo' se nos ponen como de China
Elle est fine mais à l'intérieur elle est complètement clandestineElla e' fina pero por dentro e' entera clandestina
Il y a de la chimie (ce qu'on a s'accorde)Hay química (lo de nosotros combina)

Elle ne veut pas de roses mais je veux des roses et chaque soupir est un grammeNo quiere rosa' pero quiero rosa y cada suspiro es de a gramo
Et quand on est ensemble, comme personne on s'entendY cuando estamo', como nadie congeniamo'
On se mange, on se prend et on se tueNos comemo', nos cogemo' y nos matamo'
Et on s'aime, c'est juste qu'on aime comment on s'envoieY no' amamo', solo es que nos gusta cómo nos chingamo'

Même dans ma tête, tu marches à poilHasta en mi mente estás caminando en pelota'
Nymphomane, elle veut que je déchire ses vêtementsNinfómana, quiere que encima le rompa la ropa
Machinant et salissant mentalement ce joli derrièreMaquinando y guarreando mentalmente esa nalgota
Si tu veux, on s'en va et on se perd là-bas, en EuropeSi tú quiere' nos vamo' y nos perdemo' pa' allá, pa' Europa

Eh-oh, tu m'as gagné comme un trophéeEh-oh, me ganaste como un trofeo
Mais maintenant si je ne te vois pasPero ahora si yo no te veo
Les jours beaux deviennent moches, mochesLos día' lindo' se ponen feo', feo'

Elle veut la même chose que moi, te manger et te déshabillerQuiere lo mismo que yo, comerte y quitarte la ropa
Te dévorer de baisersComerte a beso'
Un voyage toi et moi, où personne ne sait qui te toucheEn un viaje tú y yo, donde nadie sepa quién te toca
Papi, juste nous deuxPapi, solo los do'

Elle veut la même chose que moi, te manger et te déshabillerQuiere lo mismo que yo, comerte y quitarte la ropa
Te dévorer de baisersComerte a beso'
Un voyage toi et moi, où personne ne sait qui te toucheEn un viaje tú y yo, donde nadie sepa quién te toca
Maman, juste nous deuxMami, solo los do'

Je sais que tu veux la même chose que moiYo sé que tú quiere' lo mismo que yo quiero
Qu'on s'embrasse et qu'on se déshabille entièrementQue nos besemo' y nos desnudemo' entero'
Peut-être que ce n'est ni le dernier ni le premierPuede que no sea el último ni el primero
Mais sincèrement, je te fais bien le premierPero de pana', te hago bien el primero

Et on fume quelques jointsY nos fumamos unos pito'
Passant un bon moment, on se fait des câlinsPasándola bien rico, hacemos cariñito
Écoutant le remix, je fais l'amour avec toiEscuchando el remix contigo fornico
Bébé, tu es dure comme de la cokeBaby, estás dura como perico

Ba-Bébé, qu'est-ce que tu as qui me rend accro?Ba-Baby, ¿qué tú tiene' que me tiene enviciao'?
Je t'ai sans vêtements dans ma chambre, flottantTe tengo sin ropa en mi pieza, flotao'
Brr, fumant un bon joint et je t'achète du MoschinoBrr, fumándono' un fino y te compro Moschino
Celui qui te touche, je l'élimineEl que te toque, lo elimino
Je ne te fais pas de déjeuner mais pour l'autre, je cuisineNo te hago almuerzo pero de lo otro sí cocino
Le mauvais est parti quand elle est venue avec moiLo malo se fue cuando conmigo se vino

Sans pétales de roses, on s'envoie sur l'argent, audacieuseSin pétalos de rosa' chingando encima del dinero, atrevida
Tu as traîné avec des losers, jamais avec un banditHay andao' con puro' gile', nunca con un bandolero
Tu verras comment ta vie changeVerás como cambia tu vida
Oublie tout le mauvais, bienvenue au bonTodo lo malo olvida, a lo bueno bienvenida
Je suis mauvais mais avec une bonne sortieYo soy malo pero con buena salida
Et si tu me montres de la loyauté, je ne me tire pas en inconnueY si me mostrai lealta', no me tiro desconocida'

Si tu veux traîner, on traîne vraimentSi tú quieres janguear, jangueamos de pana
Et après la disco, direct dans mon litY después de la disco, directo a mi cama
Si tu veux traîner, on traîne vraimentSi tú quieres janguear, jangueamos de pana
Et après la disco, direct dans mon litY después de la disco, directo a mi cama

Et parfois, Chamakito, je vais au ChiliY a veces, Chamakito, voy pa' Chile
Moi qui me comporte bien et lui qui me fait déraillerYo que me porto bien y el hace que me descarrile
Il me dit qu'il veut dépenser des milliers à la fêteMe dice que en el party se quiere gastar los mile'
Je chante ce perreo pour qu'il en profiteLe canto este perreo para que me lo vacile

On est montés dans la voiture, allume, passe la sativaTamo' montao' en la máquina, préndele, pasa la sativa
Quand ça s'éteint, le mauvais se réveilleQue cuando este se apague, la mala se me activa
Dans le lit, je suis déjà prête, prête pour la rébellionEn la cama ya ando lucía', puesta pa' la rebeldía
Comme une drogue dans ses veines, je sais que je suis addictiveComo droga pa' sus vena' yo sé que soy adictiva

Cette nuit, elle s'en va avec moiEsta noche conmigo se va
On va se manger dans l'obscuritéVamo' a comerno' en la oscurida'
Je sais qu'il n'y a personne comme moiYo sé que como yo, no hay ninguna má'
Ça fait un moment que ce salaud me tient enchaînée, me tient enchaînéeHace rato ese maldito me tiene amarrá', me tiene amarrá

Avec moi, elle s'en vaConmigo se va
On va se manger dans l'obscuritéVamo' a comerno' en la oscurida'
Elle dit qu'il n'y a personne comme moiDice que como yo no hay ninguna má'
Ça fait un moment que ce salaud me tient enchaînée, me tient enchaînée, eyHace rato ese maldito me tiene amarrá', me tiene amarrá, ey

Ey, eyEy, ey
Jere KleinJere Klein
Dis-moi, bébéDímelo, baby
Dis-moi, ChamakoDímelo, Chamako
(Agus) on est chauds(Agus) que andamos bellaco'
Balbi El Chamako (Balbi)Balbi El Chamako (Balbi)
Marcianeke (El Chamako)Marcianeke (El Chamako)
Ouais-yeh-eh-eyYeah-yeh-eh-ey
Dis-moi, bébé (Marcianeke)Dímelo, baby (Marcianeke)
Dis-moi, ChamakoDímelo, Chamako
La CebollaLa Cebolla
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ey, moi, de PREy, yo', from PR
Franco El GorilaFranco El Gorila
Du sud pointant vers le nordDesde el sur apuntando pa'l norte

Dis-moi, Chamako, qu'on fait un tourDímelo, Chamako, que andamo' dando un voltio
Que cette année est à nous et l'année prochaine, et la suivante aussiQue este año e' de nosotro' y el próximo, y el próximo también
Note-moi un autre tube, celui-ci va dans la collection de hitsAnotame otro palo que este va pa' la colección de hits
C'est Whitebulls RecordsEsto e' Whitebulls Records
Gringuito Records, la familleGringuito Records, la familia
Hé, je suis avec le producteur le plus complet de la scène chilienneOye, que ando con el productor más completo de la escena de Chile
Adan MC La AmenazaAdan MC La Amenaza
Dis-moi Fran CDímelo Fran C