Tränen Im Morgenlicht

Lágrimas en la luz de la mañana

Tränen Im Morgenlicht

Perdida en el espíritu del tiempo,Verloren im Geist der Zeit,
Despierta en cada noche.Erwacht sie in jeder Nacht.
Condenada por toda la eternidad,Verdammt in alle Ewigkeit,
Nunca ver la alegría de la vida.Nie des Lebens Freude zu erblicken.

Ella camina a la luz brillante de la lunaSie wandert in hellem Mondesschein
Por los prados cercanos al río,Durch die ufernahen Weiden,
Donde las ramas tristes tocan el lagoWelcher Zweige traurig den See berühren
Su rostro, frío y claro.Ihr Antlitz, kalt und klar.

Después de siglos de sufrimiento,Nach Jahrhunderten der Qual,
Su alma es vieja y enferma.Ist ihre Seele alt und krank.
Pero su cuerpo sigue siendo tan hermosoDoch ihr Körper noch so wunderschön
Como en el primer día maldito.Wie am ersten verfluchten Tag.

Pero una mañana desafíaAber eines Morgens trotzt sie
El brillo del sol.Dem Schein der Sonne.
Y las lágrimas de alegríaUnd die Tränen der Freude
Corren por sus mejillas.Uber ihre Wangen rinnen.

Y su cuerpo se quemaUnd ihr Körper verbrennt
En la primera luz de la mañana.Im ersten Morgenlicht.

Lágrimas en la luz de la mañana.Tränen im Morgenlicht.