Seventeen

Diecisiete

Seventeen

A lo largo de la orillaAll along the shore
Nos sentamos juntos en la calma de la brisa veraniegaWe sit together in the calm of the summer breeze
Me acerco un poco másI move a little closer
Y deslizo mis brazos en los tuyosAnd I slip my arms in yours

El sol brilla intensamente sobre las aguas del océanoThe sun shines bright upon the ocean waters
Allí hasta el resplandor de la tardeThere until the glow of the evening
Me levanta, como las olas, y me abraza fuerte en tus brazosSweep me up, like the waves, and hold me tight in your arms

Dime que también me amas,Tell me that you love me too,
Saber que te importoKnowing that you care
Me hace sentir vivaMakes me feel alive

Bajo el cielo de veranoUnderneath the summer sky
Nos sentamos en silencio en el calor del sol del mediodíaWe sit in silence in the warmth of the midday sun
Con mi cabeza en tu hombroWith my head upon your shoulder
Me derrito en tu abrazoI melt into your embrace

Los pájaros vuelan alto sobre las aguas del océanoThe birds fly high above the ocean waters
Allí hasta el silencio de la tardeThere until the hush of the evening
Llévame, como la marea, siempre estaré a tu ladoTake me up, like the tide, I'll always stay by your side

Ámame como yo te amo,Love me the way I love you,
Saber que te importoKnowing that you care
Me hace sentir vivaMakes me feel alive

Nuestro amor es más profundo que las aguas del océanoOur love is deeper than the ocean waters
Bésame hasta el cambio de la tardeKiss me till the turn of the evening
Como la arena necesita al mar, tu corazón pertenece aquí conmigoLike the sand needs the sea, your heart belongs here with me

Ámame como yo te amo,Love me like I love you,
Saber que me amas (sabiendo que me amas)Knowing that you love me (knowing you love me)
Me siento tan viva (Tú haces realidad mis sueños)I feel so alive (You make my dreams come true)
Sabiendo que me amas,Knowing that you love me,
Me siento tan viva (Solo tú y yo)I feel so alive (Just you and me)
Sabiendo que me amas (sabiendo que me amas)Knowing that you love me (knowing you love me)
Me siento tan viva (Tú haces realidad mis sueños)I feel so alive (You make my dreams come true)
Sabiendo que me amasKnowing that you love me
Me siento tan vivaI feel so alive