The Girl Who Had The Blues

La Chica Que Tenía El Blues

The Girl Who Had The Blues

Fuiste a una costa lejanaGone to a far-off shore
Nunca más se supo de tiNever heard about no more
Un esqueleto en la fiestaA skeleton at the feast
Ahora la belleza, luego la bestiaNow the beauty then the beast
Bueno, mejor, el mejorGood, better, best
Última estación de una larga búsquedaLast station of a long quest
Sin más esperanzas y sueñosNo more hopes and dreams
Simplemente te fuiste sin decir adiósYou just took French leave

¿Alguna vez escuchaste la noticiaDid you ever hear the news
Sobre la chica que tenía el blues?About the girl who had the blues

¿Cómo puede el dolor sentirse tan bajo?How can pain feel so low
Un ladrillo pesado, no se vaA heavy brick, it won't go
Simplemente cerraste la puertaYou just closed the door
Nunca llueve, solo cae a cántarosIt never rains it only pours
Te irías lejos de verdad lo hicisteYou would go far indeed you did
Simplemente me confundisteYou just addled my wits
He estado en el cielo y en el infiernoBeen in heaven and hell
Un pedo con un olor desagradableA fart with a nasty smell

Sin más enojo, sin más dolorNo more anger, no more pain
Me dejaste parado bajo la lluviaYou left me standing in the rain
Y no puedo ver tu punto de vistaAnd I can't see your point of view
No más humildad, diréNo more self-effacing I will say
Que cada perro tiene su díaThat every dog has his day
Ya no me importa lo que diga la señora GrundyI no longer care what Mrs Grundy says