Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31

어젯밤도 울 수밖에 없었어요

Ban Seolhee (반설희)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

어젯밤도 울 수밖에 없었어요

어젯밤도 울 수밖에 없었어요eojetbamdo ul subakke eopseosseoyo
숨 쉬는 건 의미 없다고 생각하면서도sum swineun geon uimi eopdago saenggakamyeonseodo
그럴 수밖에 없는 내가 불쌍해서geureol subakke eomneun naega bulssanghaeseo
어젯밤도 울 수밖에 없었다고요eojetbamdo ul subakke eopseotdagoyo

어딘가에 찢기고 부딪혀서eodin-ga-e jjitgigo budichyeoseo
아프다는 느낌 말고는apeudaneun neukkim malgoneun
납득이 가는napdeugi ganeun
내가 살아있다는 증거가 없잖아naega saraitdaneun jeunggeoga eopjana

Maybe I don’t belong hereMaybe I don’t belong here
이 세상에 어울리지 않아i sesang-e eoulliji ana
난 사실 여기 있으면 안 되는 사람일까nan sasil yeogi isseumyeon an doeneun saramilkka
왜 데자뷰 같은 거라던지wae dejabyu gateun georadeonji
자꾸만 같은 꿈을 꾸는 것도jakkuman gateun kkumeul kkuneun geotdo
최선을 다하는데도choeseoneul dahaneundedo
사람에게 맘을 줄 수 없는 것도saramege mameul jul su eomneun geotdo
난 너만 있으면 돼nan neoman isseumyeon dwae

삶을 논하다가 뜬금없겠지만salmeul nonhadaga tteun-geumeopgetjiman
어차피 너 아니면 나eochapi neo animyeon na
지금 뭔갈 할 기운도 없을 거야jigeum mwon-gal hal giundo eopseul geoya
그래 이건 사랑 노래야geurae igeon sarang noraeya

내가 쓸 수 있는 노래는naega sseul su inneun noraeneun
이제 네 얘기뿐이야ije ne yaegippuniya
나는 많이 울면서naneun mani ulmyeonseo
나 혼자서na honjaseo

일단 어떻게든 살아야 했어ildan eotteokedeun saraya haesseo
눈앞에 닥친 아침이 두려워도nunape dakchin achimi duryeowodo
매일매일 네가 보고 싶었어maeilmaeil nega bogo sipeosseo
너를 안고 싶었어neoreul an-go sipeosseo

네가 보고 싶었어nega bogo sipeosseo
난 아무렇지 않게 노래하겠지만nan amureochi an-ge noraehagetjiman
매번 울지 않겠다며maebeon ulji an-getdamyeo
애를 쓰고 있겠지만aereul sseugo itgetjiman

숨 쉬는 건 의미 없다고 생각해sum swineun geon uimi eopdago saenggakae
그래도 살아갈 수 있을 때까진 살아봐야겠어geuraedo saragal su isseul ttaekkajin sarabwayagesseo
너 말고는 어떤 것도 바라지 않아neo malgoneun eotteon geotdo baraji ana
넌 어떤 아픔보다 강해서neon eotteon apeumboda ganghaeseo

난 알아야겠어nan arayagesseo
왜 데자뷰 같은 거라던지wae dejabyu gateun georadeonji
자꾸만 같은 꿈을 꾸는 건지jakkuman gateun kkumeul kkuneun geonji
최선을 다해서choeseoneul dahaeseo

너를 사랑하는 게 내 삶의 임무라면neoreul saranghaneun ge nae salmui immuramyeon
사랑이 어떤 건지sarang-i eotteon geonji
난 사랑이 어떤 건지 알아nan sarang-i eotteon geonji ara
사랑이 어떤 건지sarang-i eotteon geonji

난 너만 있으면 돼nan neoman isseumyeon dwae
난 사랑이 어떤 건지 알아nan sarang-i eotteon geonji ara
숨 쉬는 건 의미 없다고sum swineun geon uimi eopdago
생각하면서도saenggakamyeonseodo

그럴 수밖에 없는 내가 불쌍해서geureol subakke eomneun naega bulssanghaeseo
어젯밤도 울 수밖에 없었지만eojetbamdo ul subakke eopseotjiman
사랑이 어떤 건지sarang-i eotteon geonji
나 사랑이 어떤 건지 알아서na sarang-i eotteon geonji araseo

살 수 있을 때까진sal su isseul ttaekkajin
살아야 해saraya hae

Anoche solo podía llorar

Anoche solo podía llorar
Aunque pienso que respirar no tiene sentido
Me siento tan miserable
Anoche solo podía llorar

En algún lugar, desgarrado y golpeado
Más allá del dolor
No hay razón
No hay evidencia de que estoy vivo

Quizás no pertenezco aquí
No encajo en este mundo
¿Soy alguien que no debería estar aquí?
¿Por qué todo se siente como déjà vu?
Siempre teniendo el mismo sueño
Haciendo lo mejor
Aunque no puedo dar mi corazón a nadie
Solo necesito estar contigo

Hablando de la vida, de repente
De todos modos, si no eres tú, soy yo
Ahora no tengo ganas de hacer nada
Sí, esta es una canción de amor

La única canción que puedo escribir
Es sobre ti
Llorando mucho
Estoy solo

Tenía que seguir adelante de alguna manera
Aunque temía la mañana que se avecinaba
Todos los días te extrañaba
Quería abrazarte

Te extrañaba
Cantaré como si nada pasara
Prometiendo no llorar cada vez
Haciendo un gran esfuerzo

Pienso que respirar no tiene sentido
Aun así, debo seguir viviendo hasta que pueda
No deseo nada más que tú
Eres más fuerte que cualquier dolor

Debo entender
¿Por qué todo se siente como déjà vu?
¿Por qué siempre tengo el mismo sueño?
Haciendo todo lo posible

Si amarte es mi deber en la vida
Entiendo lo que es el amor
Sé lo que es el amor
Sé lo que es el amor

Solo necesito estar contigo
Sé lo que es el amor
Aunque pienso que respirar no tiene sentido
Me siento tan miserable
Anoche solo podía llorar

Entiendo lo que es el amor
Sé lo que es el amor
Hasta que pueda vivir
Debo seguir viviendo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ban Seolhee (반설희) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección