Traducción generada automáticamente
Sentimental Baby!! (센티멘탈 베이비)
Ban Seolhee (반설희)
Sentimental Baby!! (센티멘탈 베이비)
아마도 넌amado neon
낡은 책 사이에 끼워진nalgeun chaek saie kkiwojin
네잎클로버 같은 존재겠지neipkeullobeo gateun jonjaegetji
잠시 머무는 장난 같은 행운jamsi meomuneun jangnan gateun haeng-un
이 세상이 바탕화면이고i sesang-i batanghwamyeonigo
사람은 Mp3 파일이라면sarameun Mp3 pairiramyeon
얼마나 깊숙한 폴더에서eolmana gipsukan poldeoeseo
널 찾을 수 있을까neol chajeul su isseulkka
사랑하지 않는다고 한다면saranghaji anneundago handamyeon
거짓말geojinmal
사랑한다고 말해주기엔saranghandago malhaejugien
뭔가 부족한 거잖아?mwon-ga bujokan geojana?
이런 생각이 꼬리를 물고ireon saenggagi kkorireul mulgo
나는 꼬리를 밟힌 고양이처럼 야옹naneun kkorireul bap-pin goyang-icheoreom yaong
난 아프기 싫어nan apeugi sireo
Oh 슬프기 싫은데 왜 이래?Oh seulpeugi sireunde wae irae?
So sentimental baby!So sentimental baby!
웃다가도 다 관두고 싶어utdagado da gwandugo sipeo
너의 솔직한 표정에 울고 싶어neoui soljikan pyojeong-e ulgo sipeo
Cuz I knowCuz I know
다 알고 있어da algo isseo
이런 기분은 싫은데 help me!ireon gibuneun sireunde help me!
So sentimental baby!So sentimental baby!
사양하지는 않고 싶어sayanghajineun an-go sipeo
네가 주는 모든 것nega juneun modeun geot
사랑받고 있대도sarangbatgo itdaedo
나 이걸로는 부족한 것 같아na igeolloneun bujokan geot gata
이런 생각이ireon saenggagi
꼬리를 물고kkorireul mulgo
나는 꼬리를 밟힌 고양이처럼 야옹naneun kkorireul bap-pin goyang-icheoreom yaong
난 아프기 싫어nan apeugi sireo
Oh 슬프기 싫은데 왜 이래?Oh seulpeugi sireunde wae irae?
So sentimental baby!So sentimental baby!
따스하다가도ttaseuhadagado
난 울고 싶어nan ulgo sipeo
너의 솔직한 표정neoui soljikan pyojeong
난 울고 싶어nan ulgo sipeo
But I don’tBut I don’t
널 아끼긴 싫은데neol akkigin sireunde
아끼고 싶어akkigo sipeo
나 왜 이래?na wae irae?
So sentimental baby!So sentimental baby!
이런 생각이ireon saenggagi
꼬리를 물고kkorireul mulgo
나는 꼬리를 밟힌 고양이처럼naneun kkorireul bap-pin goyang-icheoreom
야옹yaong
난 아프기 싫어nan apeugi sireo
Oh 슬프기 싫은데 왜 이래?Oh seulpeugi sireunde wae irae?
So sentimental baby!So sentimental baby!
웃다가도 다 관두고 싶어utdagado da gwandugo sipeo
너의 솔직한 표정에 울고 싶어neoui soljikan pyojeong-e ulgo sipeo
Cuz I knowCuz I know
다 알고 있어da algo isseo
이런 기분은 싫은데 help me!ireon gibuneun sireunde help me!
So sentimental baby!So sentimental baby!
¡Bebé sentimental!
Quizás tú
Estás atrapada entre libros viejos
Como un trébol de cuatro hojas
Una suerte que se detiene por un momento
Si este mundo es un fondo de pantalla
Y las personas son archivos Mp3
¿Qué tan profundo en una carpeta
Podría encontrarte?
Si dices que no amas
Es una mentira
Decir que amas
Es algo que falta, ¿no?
Estos pensamientos me persiguen
Como un gato pisoteado maullando
No quiero sentir dolor
Oh, no quiero estar triste, ¿por qué?
¡Tan sentimental, bebé!
Quiero dejar de reír
Quiero llorar con tu expresión sincera
Porque sé
Lo sé todo
No me gusta sentirme así, ¡ayúdame!
¡Tan sentimental, bebé!
No quiero ser ignorada
Todo lo que me das
Aunque digan que soy amada
Siento que no es suficiente
Estos pensamientos
Me persiguen
Como un gato pisoteado maullando
No quiero sentir dolor
Oh, no quiero estar triste, ¿por qué?
¡Tan sentimental, bebé!
Aunque sea cálido
Quiero llorar
Con tu expresión sincera
Quiero llorar
Pero no lo hago
No quiero cuidarte
Pero quiero hacerlo
¿Por qué estoy así?
¡Tan sentimental, bebé!
Estos pensamientos
Me persiguen
Como un gato pisoteado maullando
No quiero sentir dolor
Oh, no quiero estar triste, ¿por qué?
¡Tan sentimental, bebé!
Quiero dejar de reír
Quiero llorar con tu expresión sincera
Porque sé
Lo sé todo
No me gusta sentirme así, ¡ayúdame!
¡Tan sentimental, bebé!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ban Seolhee (반설희) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: