Shell

Muschel

Shell

Wenn ich meine Augen schließe, könnte ich sofort verschwinden,hitomi fuseru to sugu kiete shimai sou de
ich hab das Gefühl, dass ich zu einem fremden Menschen geworden bin.jibun ga mishiranu tanin ni natta ki ga suru
So traurig, so winzig.kanashii hodo chippoke na

Ich will nicht mit einem Seufzer meine Traurigkeit bekunden,sukuwaretai kara tameiki wo tsuku no ja naku
ich zähle einfach die Einsamkeit, die ich ausgespuckt habe,hakideshite shimatta kodoku no kehai no kazu wo tada
und zähle sie still.kazoeteita

In der trockenen Zeitkawaita jikan no nake de
verliert mein Herz, das schwimmt und taumelt,oboreteru mo gaiteru kokoro
so viele Lügen, dass es schmerzt,memai ga suru kurai no uso wo
ich nehme sie auf und ziehe sie heraus.uketomete hikisaita
Und dann, ich,soshite watashi ga
verliere mich,mayoi komu no wa
in der Welt des Schwaches.usuyami no sekai

Der Ort, den ich für die zu glaubenden Dinge gewählt habe,shinjuru beki mono no tame ni to eranda basho wa
sollte wie ein Käfig voller Freiheit sein, doch das verfliegt,jiyuu wo kagi ni shita ori no nake deshou keshite mou
ich kann nicht entkommen.nukedasenai

Am Ende meines trockenen Halseskawaita nodo no oku de
beginnt das flüchtige Gefühl,hajimatta hakanasa no wake wa
ich habe Angst vor dem Morgen, der näher kommt,chikazuku ashita ga kowai kara
auch wenn ich mich zusammenkauere und zerbrechen könnte,uzukumari kuzurete mo
finde ich mich selbstwatashi wo sagashite
und fühle das Flüsternsasayaki kakeru
der schwachen Stimme.usuyami no koe

In der trockenen Zeitkawaita jikan no nake de
verliert mein Herz, das schwimmt und taumelt,oboreteru mo gaiteru kokoro
so viele Lügen, dass es schmerzt,memai ga suru kurai no uso wo
ich nehme sie auf und ziehe sie heraus.uketomete hikisaita
Und dann, ich,soshite watashi ga
verliere mich,mayoi komu no wa
in der Welt des Schwaches.usuyami no sekai