O velho baú (das coisas não ditas)

El viejo baú (de las cosas no dichas)

O velho baú (das coisas não ditas)

Un sonrisa y otro día de pazUm sorriso e mais um dia de paz
sangre en su miradasangue em seu olhar
no llores másnão chores mais
nada más que cuidar, flores que no se marchitan(mais) nada pra cuidar, flores que não secam

Colores en los patios, sueños irrealesCores nos quintais, sonhos irreais
sus ojos se secarán, los míos ya noseus olhos vão secar, os meus não mais
Nada en su lugarNada em seu lugar
y el resto es lo que nos quedae o resto é que nos resta

Puedes irte y dejarme afueraVocê pode ir embora e me deixar de fora
volver a tu lugarvoltar para o seu lugar
tirar mi suerojogar meu soro fora
Puedes irte... puedes irte...Você pode ir embora... pode ir embora...

Una sonrisa y otro día se vaUm sorriso e mais um dia se vai
nada cambiará... ya ha cambiado demasiadonada vai mudar... já mudou demais
vamos a deshacernos de esa vieja cajavamos nos livrar daquela caixa velha
¿A dónde vas? ¿Y cuándo?Pra onde você vai? E quando vai?
Tus cortes sanarán, pero no te cortes másSeus cortes vão fechar, mas não se corte mais
Vamos a deshacernos de todo lo que no sirveVamos nos livrar de tudo o que não presta

Puedes irte y dejarme afueraVocê pode ir embora e me deixar de fora
Sonreír un poco más, mentir mientras llorasSorrir um pouco mais, mentir enquanto chora
Puedes irte... puedes irte...Você pode ir embora... pode ir embora...

Puedes irte y dejarme afueraVocê pode ir embora e me deixar de fora
Mentir un poco más, sonreír mientras llorasMentir um pouco mais, sorrir enquanto chora
¿Puedes irte?Você pode ir embora?
¿Puedes irte?Pode ir embora?

Ven a atar mi corazónVenha atar meu coração
y deja en paz la soledade deixe em paz a solidão