Melody Do Traficante

Melodie van de Smokkelaars

Melody Do Traficante

[Nelsinho][Nelsinho]
Mijn liefde, ik kan het niet meer aanMeu amor eu já não aguento
Deze oorlog met je vaderEssa guerra com teu pai
Ik leef ongelukkigEstou vivendo infeliz
Hij beschuldigt me van bedrogMe acusa de farsante
Ik heb niet gelogen dat ik perfect wasNão menti que era perfeito
En met jou ben ik in de knoop geraaktE com você me envolvi
Ik weet dat de manier waarop ik geld verdienSei que da forma que ganho dinheiro
Niet legaal is, dat doet er niet toeNão é legal não importa
Ik wil je en ik leef alleen voor jouEu te quero e eu só vivo para ti

[Michele][Michele]
Papa gaat je niet horenPapai não vai te escutar
En deze liefde gaat falenE esse amor vai fracassar

[Nelsinho][Nelsinho]
Dat is wat je denktÉ o que pensa
En niet wat ik voor jou voelE não o que sinto por ti

[Michele][Michele]
Ik hou van je, Pedro, alsjeblieftTe amo Pedro por favor
Ris ons liefde nietNão ponha em risco nosso amor

[Nelsinho][Nelsinho]
Begrijp, schat, het is een verplichtingEntenda vida és compromisso
En ik ga het nakomenE vou cumprir

[Michele][Michele]
Mijn liefde, je kunt je niet voorstellenMeu amor não imaginas
Wanneer ik in de buurt benQuando eu estou por perto
En iemand slecht over jou praat (waarom is het zo?)E alguém fala mal de ti (por que é assim)
Als je niet mijn bestemming bentSe não és meu destino
Maar wie weet, met jouMas quem sabe com você
Kan ik misschien zo doorgaanEu posso até seguir assim
Want wat ik voel is echtPois o que sinto é legal
Het doet er niet toe, papa, begrijp meNão importa papai que me entenda
Dit soort dingen gebeurenAcontece essas coisas
En ik leef ook voor jouE eu também vivo para ti

[Nelsinho][Nelsinho]
Jij bent wat ik wil, mijn hartÉs o que eu quero coração
Ik weet wat ik wil, jouw liefdeSei o que quero é teu amor

[Michele][Michele]
Ik ben aan jouw zijdeEstou á teu lado
En wat voor mij telt, ben jij alleenE o que me importa és só tu

[Nelsinho][Nelsinho]
Dus met kussen, laat me zwijgenEntão com beijos cala-me
Oh, volledige vrijheidÓ liberdade plena

[Michele][Michele]
In elke kus ontdekte ik de vrijheidEm cada beijo a liberdade descobri