Vida Minha

Mi Vida

Vida Minha

Mañana muy tempranoAmanha bem cedo
Partiré soloPartirei sozinho
A la mujer que amo debo dejarA mulher que amo tenho que deixar

Pues sus padres no quierenPois seus pais não querem
Que estemos juntosQue fiquemos juntos
Soy un hombre pobre y no puedo amarteSou um homem pobre e não posso te amar

Recorreré el mundoSaio pelo mundo
En busca de riquezaEm busca de riqueza
Ganaré dinero, luego regresaréVou ganhar dinheiro, depois vou voltar

Quiero demostrarlesQuero provar a eles
Que tengo valorQue tenho valor
Que sin tu amor no puedo quedarmeQue sem teu amor eu não posso ficar

Quiero mi vidaQuero vida minha
Y no te pongas tristeE não fique triste
El amor resiste cuando es verdaderoO amor resiste quando é verdadeiro

Aunque esté lejosMesmo estando longe
Te amaréMas eu te amarei
Y nunca olvidaré mi primer amorE nunca esquecerei do meu amor primeiro

Sé que será difícilSei vai ser dificil
Pero no hay otra opciónMas não tem outro jeito
Todo tiene un precio y debemos aceptarloTudo tem um preço e temos que aceitar

Un día juramosUm dia juramos
Vivir el uno para el otroViver um para o outro
Y nada en este mundo nos separaráE nada nesse mundo vai nos separar

Mientras más lejosQuanto mais distante
Que estéQue eu estiver
En mi pensamiento estarásNo meu pensamento você vai estar

Y en los momentos difícilesE nas horas dificeis
Me darás corajeVai me dar coragem
Para seguir adelante y no flaquearPra seguir em frente e não fraquejar

Cuando logreQuando eu conseguir
Fama y riquezaFama e riqueza
Quizás tus padres me aceptenQuem sabe seus pais irão meu aceitar

Entonces regresaréEntão voltarei
Y nunca, queridaE jamais querida
Por toda mi vida te dejaréPor toda minha vida irei te deixar