Un Altro Giorno D'amore

Ein Weiterer Tag der Liebe

Un Altro Giorno D'amore

Drei Jolis in Paris ohne GleichheitTre joli a Paris senza l'egalité
Weiße Champs-Élysées ohne Schwarze und PlebejerBianchi Campi Elisei senza neri e plebei
Über dem Eiffelturm sieht man keine ZukunftSopra la Tour Eiffel non si vede futuro
Nazis, ethnische Polizei, Knüppel und AusweisblätterNazi etno-polizia bastoni e fogli di via

Europa, Madrid, Soldaten, Könige und KöniginnenEuropa, Madrid, fanti Re e Regine
Wenn sie nach Norden schauen, dehnt sich die Grenze ausQuando guardano a nord gli si allunga il confine
Vielleicht ist es die Tyrannei, die den Lärm erzeugtForse è la tirannia che produce il rumore
Jeder Mann hat bekanntlich eine große Liebe für sein LandOgni uomo si sa per la sua terra ha un grande amore

Es hat kein Alter, wird kein Zuschauer seinNon ha età, non farà lo spettatore
Bereitet sich auf einen weiteren Tag der Liebe vorSi prepara aun altro giorno d'amore
Steine und Schüsse, die IkurriñaSassi e spari l'Ikurriña
Nichts und niemand wird es ihm aus dem Herzen reißenDentro al cuore niente e nessuno gliela toglierà

Zwischen Paris und Madrid wohnt die FreudeTra Paris e Madrid abita l'allegria
Weder Paris noch Madrid werden sie wegnehmenNé Paris né Madrid se la porteranno via
Gegen die Polizei, mit verbundenem GesichtContro la polizia, con la faccia bendata
Habe ich gesehen, wie die Freude ihr Zuhause reinigtHo visto l'allegria ripulire la sua casa

WillkommenBenvenuto
So sagt man in jeder StadtSi dice ogni torri
BaskenlandPais Vasco
So sagt man EuskadiSi dice Euskadi
FreiheitLibertà
So sagt man AskatasunaSi dice Askatasuna
Euskadi Ta AskatasunaEuskadi Ta Askatasuna

WillkommenBenvenuto
So sagt man in jeder StadtSi dice ogni torri
BaskenlandPais Vasco
So sagt man EuskadiSi dice Euskadi
FreiheitLibertà
So sagt man AskatasunaSi dice Askatasuna
Euskadi Ta AskatasunaEuskadi Ta Askatasuna
Euskadi Ta AskatasunaEuskadi Ta Askatasuna