Arbetloser Marsch

El Lamento de los Desempleados: Un Canto de Resistencia

La canción 'Arbetloser Marsch' de Banda Bassotti es un poderoso himno que refleja la desesperación y la lucha de los desempleados. La letra, escrita en yidis, comienza con una cuenta rítmica que evoca la marcha de los trabajadores desempleados: 'Ejns, tswej, draj, fir, arbetlose senen mir' (Uno, dos, tres, cuatro, estamos desempleados). Esta repetición no solo marca el ritmo de la canción, sino que también subraya la monotonía y la desesperanza de la vida sin trabajo.

La canción describe un paisaje desolador donde las fábricas están en silencio, las herramientas están frías y olvidadas, y los trabajadores deambulan por las calles como fantasmas. La imagen de las herramientas frías y olvidadas es una metáfora poderosa de la inactividad y la pérdida de propósito. La frase 'gejen mir arum in gas, wi di gewirim pust-un-pas' (deambulamos por las calles, como los ricos, vacíos y sin rumbo) contrasta la situación de los desempleados con la de los ricos, subrayando la injusticia social y la desigualdad económica.

En la segunda estrofa, la canción profundiza en la miseria de los desempleados, describiendo cómo viven sin ropa adecuada ni hogar, y cómo su cama es la tierra y el barro. La línea 'hat noch wer wos tsu genisn, tajt men sich mit jedn bisn' (si alguien tiene algo para disfrutar, se conforma con cada bocado) resalta la lucha diaria por la supervivencia. La comparación del agua con el vino de los ricos ('wajser wi di g'wirim wajn') enfatiza aún más la disparidad entre las clases sociales. En conjunto, 'Arbetloser Marsch' es un grito de protesta y una llamada a la solidaridad entre los trabajadores, destacando la necesidad de justicia y equidad en la sociedad.