Marreca

Enten

Marreca

Olavo ist ein Bauer, König des Viehs und HolzfällerOlavo é fazendeiro, rei do gado e lenhador
Verheiratet mit Suzete, einer schönen, feinen BlumeCasado com suzete moça linda fina flor
Er schenkte seiner GeliebtenDeu pra sua amada
Ein einzigartiges GeschenkUm presente sem igual
Eine schöne EnteUma marreca linda
Die er in Blumenau kaufteQue comprou em blumenau

Kümmere dich gut, kümmere dich gutCuida bem, cuida bem
Um deine EnteDa tua marreca
Kümmere dich gut, kümmere dich gutCuida bem, cuida bem
Um deine EnteDa tua marreca
Kümmere dich gut, kümmere dich gutCuida bem, cuida bem
Um deine EnteDa tua marreca
Achte darauf, dass du sie niemandem gibstVê se tu não dá ela pra ninguém

Wenn der Sonntag kommtQuando chega o domingo
Gibt's ein Fest auf dem LandTem festa no interior
Alles ist sehr schönTudo é muito lindo
Und es darf nicht stinkenE não pode ter fedor
Er wäscht das PferdEle lava o cavalo
Und Suzete die EnteE suzete a marreca
Olavo besorgtOlavo preocupado
Rief er zu SuzetePra suzete ele gritava

Wasch sie gut, wasch sie gutLava bem, lava bem
Deine EnteA tua marreca
Achte darauf, dass du sie niemandem gibstVê se tu não dá ela pra ninguém

Nach langer ZeitDepois de muito tempo
Trennte er sich von SuzeteDe suzete separou
Gab all sein Geld ausDeu todo dinheiro
Und wurde armPobretão ele ficou
Übrig blieb die kleine EnteRestou a marrequinha
Die Suzete nicht geben wollteQue suzete não quis dar
Olavo, so bedauernswertOlavo tão coitado
Hörte nicht auf zu weinenNão parava de chorar

Gib sie mir, gib sie mirDá pra mim, dá pra mim
Deine EnteA tua marreca
Achte darauf, dass du sie niemandem gibstVê se tu não dá ela pra ninguém