Yo Tenia Un Camarada

I Had a Comrade

Yo Tenia Un Camarada

I had a comradeYo tenía un camarada
I won't find another like himOtro igual no encontraré
When the bugle called to fightSi el clarín llamó a combate
He always marched by my sideSiempre a mi lado marchaba
In the same step and rhythmAl mismo paso y compás
In the same step and rhythmAl mismo paso y compás

A bullet's whistling bySilbando viene una bala
Is it meant for me or him?¿Es para mí o es para él?
It hit him, I’m so sorryLe tocó a él, mucho lo siento
And he lies at my feet, bleedingY yace a mis pies sangriento
Like a piece of meComo un pedazo de mí
Like a piece of meComo un pedazo de mí

Can you give me your hand¿Puedes tú darme la mano
While I load my rifle?Mientras cargo mi fusil?
I can't give it to you, I'm dyingNo puedo dártela, muero
Live happy, my friend¡Vive feliz, compañero
Be brave and strong!Sé valiente y varonil!
Be brave and strong!¡Sé valiente y varonil!