Engenho Velho

Engenho Velho

Engenho Velho

Tengo miedo del truenoEu tenho medo do trovão
Cara de vieja, entierro y ataúdCara de velha, enterro e caixão
Miedo de la medianocheMedo da meia noite
Y que el diablo azote en la oscuridadE que o diabo açoite na escuridão
Vivía en la casa del ingenioMorava na casa de engenho
Ingenio viejo y un viejo parlanchínEngenho velho e um velho falador
Que contaba que en el monteQue contava que no mato
Comadre Florzinha ya lo había molestadoComadre Florzinha já lhe aperriou
No séSei não
No soy valienteNão sou de valentia
He visto gente que huíaJá vi gente que fugia
Diciendo que no tenían miedoDizendo ter medo não
Pues soy un héroe de la cobardíaPois é sou herói da covardia
Pero vale más un cobarde vivoMas vale um covarde vivo
Que un héroe muerto en acciónQue um herói morto em ação
Valgame Dios Nuestra SeñoraValha-me Deus Nossa Senhora
Vengo a pediros ahoraVenho vos pedir agora
Vuestra Santa protecciónVossa Santa proteção
Para librarme de esta agoníaPara me livrar desta agonia
Que vivo noche y díaQue eu vivo noite e dia
Con miedo del mundo perroCom medo do mundo cão
Valgame Dios Nuestra SeñoraValha-me Deus Nossa Senhora
Vengo a pediros ahoraVenho vos pedir agora
Vuestra Santa protecciónVossa Santa proteção
Para librarme de esta agoníaPara me livrar desta agonia
Que vivo noche y díaQue eu vivo noite e dia
Con miedo del mundo perroCom medo do mundo cão