Lembranças

Recuerdos

Lembranças

En el silencio de las cinco él despierta y todo parece ya tan lejano,No silêncio das cinco ele acorda e tudo parece já tão distante,
La tristeza de tener que dejar todo aquello que vivió atrás,A tristeza de ter que deixar tudo aquilo que viveu pra trás,
Recuerdos...Lembranças...
Con el sueño en el camino, el cuerpo cansado el tiempo parece detenerse,Com o sonho na estrada, o corpo cansado o tempo parece parar,
Y una neblina siguiendo sus pasos, hace parecer siempre el mismo lugar,E uma névoa seguindo seus passos, faz parecer sempre o mesmo lugar,
¡Ve, hermano! ¡No dejes el destino atrás!Vai meu irmão! Não deixe o destino pra trás!

No te vayas... Decir que tu sueño termina aquí,Não vá... Dizer que seu sonho termina aqui,
El tiempo te mostrará un nuevo camino para guiarte.O tempo vai te mostrar, um novo caminho pra te guiar.

Sea quien sea que escriba los caminos, deja el final para que tú lo hagas.Seja lá quem escreva os caminhos, deixe o final pra que você o faça.
No te aferres al presente, vive el futuro y no mires atrás.Não se prenda ao presente viva o futuro e não olhe pra trás.
Recuerdos...Lembranças...

No te vayas... Decir que tu sueño termina aquí,Não vá... Dizer que seu sonho termina aqui,
El tiempo te mostrará un nuevo camino para guiarte.O tempo vai te mostrar, um novo caminho pra te guiar.

¡Ve! ¡Busca un poco más!Vai! Buscar um pouco mais!
¡De lo que la vida trae!Do que a vida traz!
¡Esperar es la debilidad de todos los mortales!Esperar é a fraqueza de todos mortais!
¡Que dejan de vivir por no creer...!Que deixam de viver por não acreditar....!
¡Uooou...Dai! ¡Al sol un nuevo hogar!Uooou...Dai!! Ao sol um novo lar!
¡Al cielo un nuevo mar! ¡A la vida la alegría de no rendirse!Ao céu um novo mar! À vida a alegria de não se entregar!
¡Que algún día despertarás sin miedo...Que um dia você vai, sem medo acordar...
En un mundo donde la estrella eres tú!Em um mundo onde a estrela é você!