Garanhão

Potro

Garanhão

En mi bolsillo ya miré y solo tengo un pesoNo meu bolso eu já olhei e só tenho um real
¿Será que alguien en la pandilla también tiene?Será que na gurizada alguém tem também?
Un peso de cada uno para un trago socialUm pila de cada um para um trago social
Un vinito de segunda nunca mató a nadieVinhozinho série b nunca matou ninguém

La vaquita está formada, vamos a la cohab iiiA vaquinha tá formada, vamo pra cohab iii
Allí está el destino seguro para nuestro dineroLá tem o destino certo pro nosso dinheiro
Botella de 5 litros, tinto seco esta vezGarrafão de 5 litros, tinto seco dessa vez
Potro de la sierra bien agarrado al llaveroGaranhão da serra bem pegado no chaveiro

En el momento en que compré no me importabaNa hora em que eu comprei não tava nem aí
Pero la cosa es tensa y me arrepentíMas o troço é tenso e eu me arrependi
Tenía mucha sed, ni siquiera quise elegirEra muita sede, eu nem quis escolher
Ahora está comprado y tengo que beberAgora tá comprado e tenho que beber

Sé que ya no puedo más (para tomar vino seco)Eu sei que não dá mais (pra tomar vinho a seco)
Pero nunca es suficiente (un vino del llavero)Mas nunca é demais (um vinho do chaveiro)
Solo una botella más (de potro de la sierra)Só mais um garrafão (de garanhão da serra)
Para tapar el ataúdPra tampar o caixão

Voy a ir al cerrito con la botella en la manoVou partir para o cerrito com o garrafão na mão
Y rezar para que el puente no se balanceeE torcer para que o pontilhão não balance
El trago ya pegando con el maldito potroO traguinho já batendo com o maldito garanhão
Hora de vaciar el vino frente al eleganceHora de zerar o vinho na frente do elegance

Y de regreso a casa, ¿qué voy a beber?E na volta para casa, o que é que eu vou beber?
Busco un bar abierto para abastecerProcuro um boteco aberto para abastecer
En la calle Alan Kardec, el último barLá na rua alan kardek, o último bar
Un vino en el 'Atlántida' solo para cerrarUm vinho no "atlândida" só pra fechar

Está todo bien si me siento malTá tudo bem se eu tô passando mal
Si el vino es malo, la resaca es normalSe o vinho é ruim a ressaca é normal
Este potro de la sierra ni parece vinoEsse garanhão da serra nem parece vinho
En el próximo trago agarro un arroyitoNo próximo tragão eu pego um riozinho

Sé que ya no puedo más (para tomar vino seco)Eu sei que não dá mais (pra tomar vinho a seco)
Pero nunca es suficiente (un vino del llavero)Mas nunca é demais (um vinho do chaveiro)
Solo una botella más (de potro de la sierra)Só mais um garrafão (de garanhão da serra)
Para tapar el ataúdPra tampar o caixão

Está todo bien si me siento malTá tudo bem se eu tô passando mal
Si el vino es malo, la resaca es normalSe o vinho é ruim a ressaca é normal
Este potro de la sierra ni parece vinoEsse garanhão da serra nem parece vinho

Sé que ya no puedo más (para tomar vino seco)Eu sei que não dá mais (pra tomar vinho a seco)
Pero nunca es suficiente (un vino del llavero)Mas nunca é demais (um vinho do chaveiro)
Solo una botella más (de potro de la sierra)Só mais um garrafão (de garanhão da serra)
Para tapar el ataúdPra tampar o caixão
Sé que ya no puedo más (¡no puedo más!)Eu sei que não dá mais (não dá mais!!)
Pero nunca es suficiente (¡nunca más!)Mas nunca é demais (nunca mais!!)
Solo una botella más (¡potro!)Só mais um garrafão (garanhão!!)
Para tapar el ataúdPra tampar o caixão