Subliminar

Subliminal

Subliminar

Si hay vida en el silencio, ¿por qué tanta omisión?Se há vida no silencio porque tanta omissão?
El mundo actúa escandalosoO mundo age escandaloso
Pero sigue sin solución.Mas continua sem solução.
En el desierto del corazón no hay oasis, noNo deserto do coração não existe oásis, não
Ni paraíso para reflexionar (Entonces);Nem paraíso pra reflexão (Então);
¿Quién reza por los niños de CamboyaQuem reza pelas crianças do Camboja
Y por las favelas que se extienden por ahí?E pelas favelas que se espalham por ai
¿Quién lucha por el salario de hambre,Quem é que luta pelo salário de fome,
Y aquellos que no comen siguen reproduciéndose?E aqueles que não comem seguem a se (reproduzir)

Si hay democracia, ¿por qué tanta decepción?Se há democracia porque tanta decepção?
¿Quién tiene derecho y lucha por los derechos? ¡Ah, eso no!Quem tem direito e luta pelos direitos? Ah, essa não!
Océanos de distancia entre justicia y la justiciaOceanos de distancia entre justiça e a justiça
Hasta la hora del tipo elegido...Até a hora do cara eleito...
Entonces ya no hay vuelta atrás;Daí não tem mais jeito (Então);
Y no tienes idea hasta que te sucede a tiE você não tem noção até que acontece com você
Una bala perdida, una hija adicta, prostituida,Uma bala perdida, uma filha viciada, prostituída,
Alguien a quien amas muchoAlguém que você ama muito
Se fue de casa (no volverá jamás)Saiu de casa (não voltará jamais)
Y sigues fascinado por el dinero,E você continua fascinado pela grana,
Por la sensación de poder,Pela sensação de poder,
Por la libertad de comprar.Pela liberdade de comprar.
Y olvidas amar a quien te ama (a ti).E se esquece de amar quem ama (você).
¿Por qué? Si ya no hay a dónde irPor quê? Se já não tem pra onde ir
No hay dónde esconderseNão tem onde se esconder
¡Mira en el espejo y ve!Olha no espelho e vê!