Traducción generada automáticamente
Conselhos Pro Almoço de Família
Banda Levante
Conselhos Pro Almoço de Família
A decadência é atestada nos olhos marcados de tempo de sua ridícula dinastia
A mesma babaquice de sempre na mesa de jantar entre os velhos parentes
Uma herança de orgia de ódio encoberta pelos laços de sangue
Ninguém sabe quem é você
Mas sabem bem quem você deveria ser
Muita expectativa pra tanta comida
Pouca bebida pra tanta mentira
Conversa fiada pros ânimos se acalmarem
O cunhado desejando a bunda da vizinha,
Avó querendo a última dose de morfina
O genro espera a hora certa de pedir um empréstimo
As primas são as mais sinceras praticando incesto
O vovô lança suas angústias no ventilador,
O câncer levou seu pau, as coisas vão ficar animadas: prozac e presentes de natal…
Ninguém sabe quem é você
Uma páscoa, um natal, um ano novo
Uma chacina, coca-cola e desgosto
E você só queria um amigo franco…
E o seu irmão sangrado ao chão,
Não nasceu por pouco espaço
O balanço no final das contas
É que não valeu a pena
Seria melhor uma mochila, a incerteza das esquinas
E quem sabe um pouco de gratidão
Dos estranhos que apodrecem no chão
A instituição que você amou, te fudeu sem camisinha
Te cuspiu na cara e não foi saliva
Perguntaram quando você ia arrumar um emprego,
Se essa sua roupa bonitinha
Não seria de um boiolinha,
Se esses seus amigos são viciados,
Sua vida apenas um devaneio pintado
Em traços de merda no corredor de um puteiro
Eu vivo sim e vou vivendo!
Consejos para la comida familiar
La decadencia se refleja en los ojos marcados por el tiempo de tu ridícula dinastía
La misma tontería de siempre en la mesa entre los viejos parientes
Una herencia de orgía de odio oculta por los lazos de sangre
Nadie sabe quién eres
Pero saben bien quién deberías ser
Mucha expectativa para tanta comida
Poca bebida para tanta mentira
Charla barata para calmar los ánimos
El cuñado deseando el trasero de la vecina,
La abuela queriendo la última dosis de morfina
El yerno esperando el momento adecuado para pedir un préstamo
Las primas son las más sinceras practicando incesto
El abuelo desahoga sus angustias en el ventilador,
El cáncer se llevó su pene, las cosas se pondrán animadas: prozac y regalos de navidad…
Nadie sabe quién eres
Una Pascua, una Navidad, un Año Nuevo
Una masacre, coca-cola y desilusión
Y tú solo querías un amigo sincero…
Y tu hermano sangrando en el suelo,
No nació por poco espacio
El balance al final de cuentas
Es que no valió la pena
Sería mejor una mochila, la incertidumbre de las esquinas
Y quizás un poco de gratitud
De los extraños que se pudren en el suelo
La institución que amaste, te jodió sin protección
Te escupió en la cara y no fue saliva
Te preguntaron cuándo conseguirías un trabajo,
Si esa ropa bonita tuya
No sería de un marica,
Si tus amigos son adictos,
Tu vida solo un delirio pintado
En trazos de mierda en el pasillo de un burdel
¡Yo vivo sí y sigo viviendo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Banda Levante y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: