Senzala do Barro Preto

La choza de Barro Preto

Senzala do Barro Preto

En la choza de barro pretoÉ na senzala do barro preto
Donde busca el sentimientoQue busca o sentimento
Dios escucha atentamenteDeus espimi a escuta
La luna ilumina el cieloA lua clareia o céu
El sol calienta el aireO sol aquece o ar
Y aquellos que viven de sueñosE quem vive de sonho
El viento sopla en el marO vento sopra o mar

Es nan nan o o oÉ nan nan o o o
Es nan nanÉ nan nan

La madre de la lluviaA mãe da chuva
La madre negra de mis pensamientosA mãe preta do meu pensamento
Fuerza y esperanza de la potenciaPujança esperança da força
Que eleva mi cantoQue ergue o meu cantar
LlevándomeMe levando
Hacia el temploEm direção ao templo
Sencilla la belleza y riqueza del orum del gantoisSingela a beleza e riqueza do orum do gantois

Es por amor, es por amorÉ por amor, é por amor
Que voy hacia alláQue eu vou pra lá
Es por amor, es por amor a a a a aÉ por amor, é por amor a a a a a

Kerê, aquí no tengo prisa,Kerê, aqui não tenho pressa,
Okerê, es el mundo que me lleva,Okerê, é o mundo que me leva,
Okerê, clamo por la Diosa del Ébano.Okerê, clamo pela Deusa do Ébano.