Bagdá

Bagdad

Bagdá

Deux enfants de sang ont dû s'unirDuas crianças de sangue teve que juntar
Jurant l'un à l'autre queJurando um ao outro que
Jamais ils ne se sépareraientNunca iam se separar
La trahison proclamée par le Grand VizirA traição proclamada pelo Grã Vizir
Assassinèrent le roi Alih, juste avant son départAssassinaram o rei Alih, quando ia partir

Inde, frontière sacrée avec BagdadÍndia, fronteira sagrada com Bagdá
Notre majesté Alih y régnaitNossa majestade Alih reinava lá
Avant de mourir, Alih remit le médaillonAntes da morte Alih entregou o medalhão
Et son fils, connu dans toute la nationE o seu filho, ficou conhecido por toda nação
Et le fils d'Alih, voyant les scènes de trahisonE o filho de Alih vendo as cenas da traição
Se cacha, derrière le bateau de navigationSe escondera, atrás do barco da navegação
Et la rébellion de la mer, parfois tueE a rebeldia do mar, às vezes mata
Mais cette fois, elle a aidéMas dessa ajudou
C'est le miracle de l'histoireEsse é o milagre da história
Que la mère nature a révéléQue a mãe natureza revelou
OuaisIé
Ôôô, BagdadÔôô, Bagdá
Ôôô, BagdadÔôô, Bagdá

Et dans les montagnes, j'ai vuE nas montanhas eu vi
Alih BabáAlih Babá

À BagdadEm Bagdá