Coisas Apache

Cosas Apache

Coisas Apache

El pendón rojo y blanco que ondeaO vermelho e branco pendão que tremula
Provoca en la gente delirio y alegríaProvoca na gente delírio e alegria
Lleno de razón decía el poetaCheio de razão já dizia o poeta
Que nuestra alma es rica en fantasíaQue a nossa alma é rica em fantasia
El canto envolvente que a todos encantaO canto envolvente que a todos encanta
Esa hacha de tiempos pasadosAquele machado de tempos atrás
Esa paloma blanca volando y trayendo la pazEssa pomba branca voando e trazendo a paz
Es tanta belleza que no se acaba nuncaÉ tanta beleza que não se acaba mais

Esa paloma blancaEssa pomba branca
Volando y trayendo la pazVoando e trazendo a paz
Es tanta bellezaÉ tanta beleza
Que no se acaba nuncaQue não se acaba mais

Soy yo, yo soySou eu, eu sou
Soy miembro de la tribuSou membro da tribo
Más grande de esta tierraMaior dessa terra
Que todos buscanQue todos procuram
Que el pueblo esperaQue o povo espera
Que nadie detieneQue ninguém segura
Que nadie superaQue ninguém supera

Si la bola de nieve rueda por la ciudadSe a bola de neve rolar na cidade
Llevando el mensaje sincero y puroLevando a mensagem sincera e pura
Si el pueblo que tiene una vida enteraSe o povo que tem uma vida inteira
Solo hecha de dedicación y ternuraSó feita de dedicação e ternura
Sintiendo el escalofrío que recorre la pielSentindo o arrepio que corre na pele
Viene de la emoción de la vida evolucionandoVem da empolgação da vida evoluindo
Y mucha emoción, vibración demásE muita emoção, vibração demais
Para este corazón de indioPra esse meu coração de índio
Y mucha emoción, vibración demásE muita emoção, vibração demais
Para este corazón de indioPra esse meu coração de índio

Soy yo, yo soySou eu, eu sou
Soy miembro de la tribuSou membro da tribo
Más grande de esta tierraMaior dessa terra
Que todos buscanQue todos procuram
Que el pueblo esperaQue o povo espera
Que nadie detieneQue ninguém segura
Que nadie superaQue ninguém supera