Diga Que Eu Vou

Di que lo haré

Diga Que Eu Vou

Di que iré, di que iré
Diga que eu vou, diga que eu vou
¡Dilo!
Diga!
Dile que voy
Diga que eu vou
Para el ilê aiye
Pro ilê aiyê.

¡Di que lo haré!
Diga que eu vou!!

Di que iré, di que iré
Diga que eu vou, diga que eu vou
¡Dilo!
Diga!
Dile que voy
Diga que eu vou
Pro ilê aiyê
Pro ilê aiyê

Ese negro se balancea, sí, sí, sí
Esse negro balança, ê, ê, ê
Con pelo trenzado, a, a, a
Com o cabelo de trança, a, a ,a.
Ese negro se balancea, sí, sí, sí
Esse negro balança, ê, ê, ê
Con pelo trenzado, a, a, a
Com o cabelo de trança, a, a ,a.

¡Dile que voy!
Diga que eu vou!

Di que iré, di que iré
Diga que eu vou, diga que eu vou
¡Dilo!
Diga!
Dile que voy
Diga que eu vou
Pro ilê aiyê
Pro ilê aiyê

Me levanté del curuzu, sí, sí
Subi do curuzu, ê, ê, ê
Veinte años de ilê, la, la
Vinte anos de ilê, a, a , a
Me levanté del curuzu, sí, sí
Subi do curuzu, ê, ê, ê
Veinte años de ilê, la, la
Vinte anos de ilê, a, a , a

¡Di que lo haré!
Diga que eu vou!!

Di que iré, di que iré
Diga que eu vou, diga que eu vou
¡Dilo!
Diga!
Dile que voy
Diga que eu vou
Para el ilê aiye
Pro ilê aiyê.

¡Di bahia!
Diz bahia!

Bahía, tierra de magía
Bahia, terra da magia,
Leyenda de los Orixás
Lenda dos orixás,
Estado del candomblé
Estado de candomblé
El 2 de febrero
No dia dois de fevereiro,
Fiesta del Río Rojo
Festa do rio vermelho,
Con mi madre yemanja. Laiá, laiá
Com a minha mãe iemanjá. laiá, laiá

El 2 de febrero
No dia dois de fevereiro,
Fiesta del Río Rojo
Festa do rio vermelho,
Con mi madre Yemanja
Com a minha mãe iemanjá.

¡En la concepción!
Na conceição!

En la concepción de la playa
Na conceição da praia
8 de diciembre
Oito de dezembro
Ilê aiyê actuará
Ilê aiyê vai se apresentar
Cantando con esta filosofía
Cantando com essa filosofia
Eso es parte de la magia
Que faz parte da magia
De angola e ijexá. laiá, laiá
De angola e ijexá. laiá, laiá

Cantando con esta filosofía
Cantando com essa filosofia
Eso es parte de la magia
Que faz parte da magia
Angola e Ijexá
De angola e ijexá.

¡Di que lo haré!
Diga que eu vou!!

¡Di que iré, di que iré!
Diga que eu vou, diga que eu vou } bis
¡Dilo!
Diga!
Dile que voy
Diga que eu vou
Para el ilê aiye
Pro ilê aiyê.