Tonelada de Desejo / Sambaê

Tonelada de Deseo / Sambaê

Tonelada de Desejo / Sambaê

Grita si quieres gritarGrite se quiser gritar
Está llena de aceite de palmaTá melada de dendê
En el rinconcito de esta TimbaladaNo caxinho dessa Timbalada
Tira que es tuyoPuxa que é teu
En el pasito de esta TimbaladaNo passinho dessa Timbalada
Mi princesaMinha princesa
Vine aquí para mostrarVim aqui para mostrar
Toneladas de deseoToneladas de desejo
En el xerém de esta TimbaladaNo xerém dessa Timbalada
Nunca lo olvidesNunca se esqueça
En el pasito de esta TimbaladaNo passinho dessa timbalada
Tira, ven a vivir para llevar los sueñosPuxa Vem viver pro sonhos levar
De parangolé para alláDe parangolé pra lá
Ven a decirme que amar esVem me dizer que amar é

Lleva llevaLeva leva
Lleva llevada del timbalLeva levada do timbau
Y hoyE hoje
Estoy feliz de verteTô feliz e de te ver
Con dinero o sin dineroCom dinheiro ou sem dinheiro
Me las arreglo en febreroEu me viro em fevereiro
En febrero soyEm fevereiro eu sou

Niño del alto de GantoisMenino do alto do gantois
Niño de la riberaMenino da ribeira
Niño del alto de CandealMenino do alto do candeal
Niño de esta ciudad negraMenino dessa cidade negra
Tengo algo que decirte eh ohTenho algo a te falar ê ô
Tengo algo que comunicarteTenho algo a te comunicar
Ven a bailar conmigo en la TimbaladaVem dançar comigo na Timbalada
Ven conmigo, ven, ven a enamorarteVem comigo vem vem me namorar
Es un balanceo deliciosoÉ em balanço gostoso
Un swing que da eh ohUm swing que dá ê ô
Ven conmigo, ven, ven a vagabundearVem comigo vem venha vadiar

Si es para tocar batucajéSe é de rolar batucajé
En la punta del pieNa ponta do pé
En la casa de IansãNa casa de Iansã
Plato de najé, hoja de guinéPrato de najé folha de guiné
Y embarrarse con acarajéE se lambuzar de acarajé
Con mucho axéCom muito axé
Ven a ver a las chicas girar la baianaVem ver as meninas rodar a baiana
Sentir cómo esSentir como é
Sambaê sambaê sambaSambaê sambaê samba
Samba ê samba ê sambaSamba ê samba ê samba