Conhaque de Alcatrão

Conhaque de Alcatrão

Conhaque de Alcatrão

Me desperté con la cabeza doliendoAcordei com a cabeça doendo
Un corazón que me está maltratandoUm coração que tá me maltratando
Todavía no lo puedo creerAinda não tô acreditando
Anoche viví una pesadillaOntem a noite vivi um pesadelo
El tipo que amo estaba tiradoO cara que eu amo tava jogado
Engañándome, el desgraciadoMe traindo a desgramado

Y no sé qué hacerE eu não sei o que fazer
Para olvidar todo este dolorPra esquecer toda essa dor
Estoy enferma y llorando, no es por enfermedad, es por amorEu tô doente e tô chorando, não é de doença é de amor
Incluso fui al médico, para saber qué hacerAté no médico eu fui, pra saber o que fazer
¿Sabes qué me recetó?Sabe o que ele receitou?
Beber aguardiente hasta el amanecerBeber cachaça até amanhecer

Tráeme a São João da Barra, el conhaque de alquitránPode trazer pra mim São João da Barra, o conhaque de alcatrão
Voy a beber directo de la botella para olvidar el corazónVou beber na boca do litro pra esquecer o coração
El pecho me duele y la nostalgia aprietaO peito tá doendo e a saudade tá batendo
La tristeza aumenta y el aguardiente bajaA tristeza aumentando e a cachaça descendo