O Brilho

El Resplandor

O Brilho

Cinza es el cuchillo y el color de la loca vanidadCinzenta é a faca e a cor da louca vaidade
Que lleva sombrero, señora, prostitutaQue leva cartola, madame, biscate
En busca de fama, fortuna y honorNa busca da fama, fortuna e andor

Por eso mi canto revela una vasta miseriaPor isso meu canto revela vasta miséria
Presente en los huecos de los viaductosPresente nos vãos dos viadutos

El resplandor refleja toda la apariencia humanaO brilho retrata toda a aparência humana
Y juega con la masa necesitada, gitanaE brinca com a massa carente, cigana
En un pastel que carece de azúcar y amorNum bolo que falta açúcar e amor

Por eso mi canto penetra en la cara de esaPor isso meu canto penetra na cara daquela
Parte indecente de vagabundosParcela indecente de vagabundos

Videntes intentan prever el destino del resplandorVidentes tentam prever o destino do brilho
Pero de esta hazaña viene la locuraMas dessa proeza vem o desatino
Y la violencia de los hombres sin leyE a violência dos homens sem lei

En la calle, callejón, jardín, palacio, capillaNa rua, viela, jardim, palácio, capela
Se mata, se entierra, se come y se rezaSe mata, se enterra, se come e se reza
Con todo el resplandor del trono del reyCom todo o brilho do trono do rei

Iluminación...Iluminação...

Lo cierto es que en este universo tan marginadoO certo é que nesse universo tão renegado
Llega el mensaje que muestra el valorChega o recado que mostra o valor
Fuerza latente en la voz del cantorForça latente na voz do cantor

Que canta la magia de la vida, corrida, sinceraQue canta a magia da vida, corrida, sincera
Apasionada, sin oro, sin plata, sin velaFogosa, sem ouro, sem prata, sem vela
Brillante en la luz del poder de la visiónBrilhante na luz do poder da visão