Junção das Águas

Unión de las Aguas

Junção das Águas

Aguas americanas, norte, centro, surÁguas americanas, norte, centro, sul
De raíces africanas, garras de ZulúDe raízes africanas, garras de Zulu
Soviéticas, desiertas en SiberiaSoviéticas, desertas na Sibéria
Indias, Ganges, paz, hindúIndianas, Ganges, paz, hindu

País marajoara, tierra de la AmazoniaPaís marajoara, solo da Amazônia
Viejo Chico, Paraná, Río JequitinhonhaVelho Chico, Paraná, Rio Jequitinhonha
Tiene Colorado, Mississippi, OrinocoTem Colorado, Mississipi, Orinoco
Elba que navega, se contonea y cantaElba que navega, se requebra e canta

Danubio de los valses del emperadorDanúbio das valsas do imperador
Tajo de los fados, Portugal, LisboaTejo dos fados, Portugal, Lisboa
Támesis que baña el corazón londinenseTâmisa que banha o coração londrino
Y eriza la piel cuando cae lloviznaE dá um arrepio quando cai garoa

Aguas americanas, norte, centro, sur...Águas americanas, norte, centro, sul...

Tomaron la Bastilla, Sena fue testigoTomaram a Bastilha, Sena foi visor
El Volga vio morir a todos los zaresO Volga viu morrer todos os Czares
Nilo en Egipto fue sangre, vidaNilo no Egito foi o sangue, vida
Cuna de antiguas artes milenariasBerço das antigas, artes milenares

Cuando navego en el Golfo de MéxicoQuando navego no Golfo do México
Veo vestigios del pueblo AztecaVejo vestígios do povo Asteca
Civilización que dejó en AméricaCivilização que deixou na América
Los ojos que en la cima, recorren la esferaOs olhos que no topo, trilham a esfera

Aguas americanas, norte, centro, sur...Águas americanas, norte, centro, sul...

Mar Mediterráneo, mercantil por naturalezaMar Mediterrâneo, mercantil por natureza
Estrecho de Gibraltar, postal de la redondezEstreito de Gibraltar, postal da redondeza
Maravillas son las aguas que en la rimaMaravilhas são as águas que na rima
Despiertan fantasías, ennoblecen a los videntesDespertam fantasias, enobrecem os videntes

Aguas de Japón, Noruega, FilipinasÁguas do Japão, Noruega, Filipinas
De Irlanda, Argentina, PakistánDa Irlanda, Argentina, Paquistão
En Chile, Nicaragua, MozambiqueNo Chile, Nicarágua, Moçambique
Kenia, Cuba, Chipre, Nigeria y SudánQuênia, Cuba, Chipre, Nigéria e Sudão