Xote da Inocência

Xote de la Inocencia

Xote da Inocência

Un zorzal no cantóUm sabiá não cantou
En la rama de esta palmeraNo galho dessa palmeira
La versión que hice, quien amaVersão que fiz, quem ama
No canta en la manoNão canta na mão

De licenciado, senadorDe bacharel, senador
Con acento tan campesinoSotaque tão agrestino
En gritos, grillos, trovasNos berros, grilos, trovas
Penosa lecciónPenosa a lição

Roma, París, Tokio, BerlínRoma, Paris, Tóquio, Berlim
Gente escondidaGente na moita
Fingiendo no reírFingindo não rir

Saco de trigo, café, algodónSaca de trigo, café, algodão
Trae un pedazoTraz um pedaço
De fe de JapónDe fé do Japão

Si te embarcas en el barcoSe embarcar no navio
Es sentir el olor del marÉ sentir cheiro de mar
Verás en la luz de la velaVerás na luz da vela
Esa fiera, quién me dieraEssa fera, quem me dera
Un arpón en la manoUm arpão na mão

En tu cubierta, amorNo teu convés, amor
Combate sin enemigosCombate sem inimigos
En callejones, gritos, pruebasNos becos, gritos, provas
De esta guerra apasionadaDessa guerra calorosa
Pasión cariñosaPaixão mimosa