Caranguejo da Holanda

Cangrejo de Holanda

Caranguejo da Holanda

Eres Recife de las palmeras y mansionesTu és recife dos coqueiros casarões
Que ilumina a tres poetas, dos pintoresQue ilumina três poetas, dois pintores
En este cordel está Casa Grande & SenzalaNesse cordel tem Casa Grande & Senzala
Un Freire en la balsa, navegando por ahíUm Freire na jangada, navegando por aí
Potro manchado, prado, leguas, duendesPotro malhado, prado, léguas, caiporas
Gallo castrado, armadillo y guayabasGalo castrado, tatu-peba e pitombeiras
Cuántos blasones, en el higuero, mandiocaQuanto brasão, na gameleira, macaxeira
Flor de olor, Ibiribeira, qué inundaciónFlor-de-cheiro, Ibiribeira, que aluvião

Tuparetama, Iguaraci, Tupã llevóTuparetama, Iguaraci, Tupã levou
Ibimirim, Itapetim, canción mayorIbimirim, Itapetim, canção maior
En la ilusión del pescador, emperadorNa ilusão de pescador, imperador
Cojo pescado, hago nudo en tu anzueloPego peixe, faço nó no teu anzol

Mil carabinas si adivinas de dónde vienenMil carabinas se adivinhas de onde vem
Un disparate en tal prensado, algodónUm disparate em tal prensagem, algodão
Cuando oscurece en el paisaje nordestinoQuando escurece na paisagem nordestina
Tus ojos traen vida, talega de peónTeus olhos trazem vida, bisaco de peão
De sertanejo, se volvió frente, paulistanaDe sertanejo, virou frente, paulistana
Jugo de caña en el papel, tu esperanzaCaldo-de-cana no papel, sua esperança
Un pájaro pió en una rama verde de ciruelaAnum piou num galho verde de imbuzeiro
En el inicio de este término, enciendo la pasiónNo começo desse termo, acendo a paixão

Camaragibe, en este tic, corazónCamaragibe, nesse tique, coração
En los Guararapes surge colonizadorNos Guararapes surge colonizador
Puente del Pina, Piedade, GuanábanaPonte do Pina, Piedade, Graviola
Cangrejo, tapioca, Nassau llevóCaranguejo, tapioca, Nassau levou