Aos Mestres

A los Maestros

Aos Mestres

Tú me enseñas IsmaelVocê me ensina Ismael
Y te juro, te tengo amorE eu juro, lhe tenho amor
Puedes regenerartePode se regenerar
Tú me enseñas AdoniranVocê me ensina Adoniran
Saudosa choza, querida chozaSaudosa maloca, maloca querida
Tú me enseñas ItamarVocê me ensina Itamar
Y convierto milagros en lágrimasE eu transformo milagres em lágrimas
Tú me enseñas MacaléVocê me ensina Macalé
Y lo aprobéE eu aprovei
La harina del desprecioA farinha do desprezo
Alguien se entromete, bajo la misma base rítmicaAlguém se intromete, sob a mesma base rítmica

Está prohibido hablar de drogas en este discoÉ proibido falar de drogas nesse disco
Hay que hablar de flora, amorTem que falar de flora, amor
¡Pero es harina del desprecio!Mas é farinha do desprezo!
El desprecio tampoco, no vende discosDesprezo também não pô, desprezo não vende disco

El apellido del diablo es MercaderíaO sobrenome do capeta é Mercadoria
El apellido del diablo es MercaderíaO sobrenome do capeta é Mercadoria
El apellido del diablo es MercaderíaO sobrenome do capeta é Mercadoria
El apellido del diablo es MercaderíaO sobrenome do capeta é Mercadoria

Tú me enseñas Tom ZéVocê me ensina Tom Zé
Señor ciudadano, dime por quéSenhor cidadão me diga por quê
¿Por qué andas tan triste?O senhor anda tão triste?
No puedes tener ningún amigoNão pode ter nenhum amigo
En la eterna pelea de tu mundoNa briga eterna do seu seu mundo
Tienes que herir o ser heridoTem que ferir ou ser ferido
¡Oh, ciudadano, qué vida mala!Oh, cidadão, que vida má!
Xalalalá, xalalalá, xalaláXalalalá, xalalalá, xalalá