Os Homens do Poder

Los Hombres del Poder

Os Homens do Poder

Los hombres del poderOs homens do poder
Solo ven lo que les interesa verSó vêem o que lhes interessam ver
Los hombres del poderOs homens do poder
Solo hacen lo que les interesa rendirSó fazem o que lhes interessam render

¿Será que el pueblo se sangró con la mafia de los pasajes?Será que o povão se sangou com a máfia das passagens
¿Será que el santo se convirtió en impostor?Será o santo virou impostor
Que convierte en chatarra el amor y el sudor de un buen ciudadanoQue transforma em sucata o amor e o suor de um bom cidadão
De un buen ciudadanoDe um bom cidadão

Las partidas que inventan alimentan el odioAs verbas que inventam alimentam o ódio
Las enmiendas que construyen sostienen al ladrónAs emendas que constrói sustentam ladrão
Y obvio del pueblo es la sopa de la suerteE óbvio do povo é a canja da sorte
Y el cobarde es la llave que cierra la prisiónE o covarde é a chave que fecha a prisão
Que cierra la prisiónQue fecha a prisão

Los hombres del poderOs homens do poder
Solo ven lo que les interesa verSó vêem o que lhes interessam ver
Los hombres del poderOs homens do poder
Solo hacen lo que les interesa rendirSó fazem o que lhes interessam render

¿Será que el buen chico se preocupó por los bellos discursos de los dueños de la razón?Será que o bom moço se importou com os belos discursos dos donos da razão
Que alienan o matan al pueblo en nombre de la política o la religiónQue aliena ou matam o povo em nome da política ou da religião
¿Será que su Juan se conformó con las promesas de cambio en la próxima elección?Será que o seu joão se conformou com as promessas de mudança na próxima eleição
Y la sangre del pobre es el virus que envenena y convierte el pedazo de piedra en panE o sangue do pobre é o vírus que envenena e transforma o pedaço de pedra em pão
De piedra en panDe pedra em pão

Los hombres del poderOs homens do poder
Solo ven lo que les interesa verSó vêem o que lhes interessam ver
Los hombres del poderOs homens do poder
Solo hacen lo que les interesa rendirSó fazem o que lhes interessam render

Las partidas que inventan alimentan el odioAs verbas que inventam alimentam o ódio
Las enmiendas que construyen sostienen al ladrónAs emendas que constrói sustentam ladrão
Y obvio del pueblo es la sopa de la suerteE óbvio do povo é a canja da sorte
Y el cobarde es la llave que cierra la prisiónE o covarde é a chave que fecha a prisão
Que cierra la prisiónQue fecha a prisão

Los hombres del poderOs homens do poder
Solo ven lo que les interesa verSó vêem o que lhes interessam ver
Los hombres del poderOs homens do poder
Solo hacen lo que les interesa rendirSó fazem o que lhes interessam render