San Lorenzo

San Lorenzo

San Lorenzo

Febo aparece, seus raios jáFebo asoma, ya sus rayos
Iluminam o histórico conventoIluminan el histórico convento
Atrás dos muros, surdos ruídosTras los muros, sordos ruidos
Deixam-se ouvir de corcéis e de açoOír se dejan de corceles y de acero

São as hostes, que preparaSon las huestes, que prepara
San Martin para lutar em San LorenzoSan Martin para luchar en San Lorenzo
E o clarim, estridente soouY el clarín, estridente sonó
À voz do grande chefe, à carga! OrdenouA la voz del gran jefe a la carga! Ordenó

Avança o inimigoAvanza el enemigo
A passo redobradoA paso redoblado
(Ao vento desfraldado(Al viento desplegado
Seu pavilhão vermelho)Su rojo pabellón)

E nossos criadores de gadoY nuestros ganaderos
Aliados da glóriaAliados de la gloria
(Inscritos na história(Inscriben en la historia
Sua melhor página)Su página mejor)

Cabral soldado heróicoCabral soldado heroico
Cobrindo-se de glóriaCubriéndose de gloria
Como preço da vitóriaCual precio a la victoria
Sua vida entrega, tornando-se imortalSu vida rinde, haciéndose inmortal

E ali salvou sua bravuraY allí salvó su arrojo
A liberdade nascendoLa libertad naciente
Do meio continenteDel medio continente
Honra, honra ao grande CabralHonor, Honor al gran Cabral

Cabral soldado heróicoCabral soldado heroico
Cobrindo-se de glóriaCubriéndose de gloria
Como preço da vitóriaCual precio a la victoria
Sua vida entrega, tornando-se imortalSu vida rinde, haciéndose inmortal

E ali salvou sua bravuraY allí salvó su arrojo
A liberdade nascendoLa libertad naciente
Do meio continenteDel medio continente
Honra, honra ao grande CabralHonor, Honor al gran Cabral