Escravos

Esclavos

Escravos

Me llamaron para una guerra que nunca quise pelearMe chamaram pruma guerra que eu nunca quis lutar
La soledad en el color de los ojos de quien busca encontrarA solidão em cor dos olhos de quem busca encontrar
Una forma capital de no esclavizarseUma forma capital de não se escravisar
Aquí no existen héroes, moriremos todos solosAqui não existem heróis morreremos todos sós

Estamos cubiertos de vergüenzaEstamos cobertos de vergonha
Ya no sabemos quiénes somosNão sabemos mais quem somos
Estamos llenos de una falsa pazEstamos repletos de uma falsa paz
Que engaña a nuestros hijos y acobarda a nuestros padresQue engana nossos filhos e acovarda nossos pais

Si esto es evolución,Se isso é evolução,
¿qué será la esclavitud?O que será escravidão ?
Es imposible intentar comprar mi almaÉ impossível tentar comprar a minha alma
O robar mi corazón, mi corazónOu roubar meu coração, meu coração.

Si nacimos ya vencidos, ¿cómo vamos a escapar?Se nascemos já vencidos, como vamos escapar ?
La virtud es corrompida por el hambre de lucharA virtude é corrompida pela fome de lutar.
Y el hambre de los más pobres que no dejan de llorarE a fome dos mais pobres que não param de chorar.
Me guío en el amor que puede transformarnosEu me guio no amor que pode nos transformar.

Esta codicia no me causa horrorEssa ganância não me causa horror,
Ya he perdido todos mis sueñosJá perdi todos os meus sonhos.
Es un cáncer querer más y másÉ um câncer querer mais e mais.
Olvidando que el tiempo no puede retroceder, retrocederEsquecendo que o tempo não pode voltar atrás, voltar atrás.

Si esto es evolución,Se isso é evolução,
¿qué será la esclavitud?O que será escravidão ?
Es imposible intentar comprar mi almaÉ impossível tentar comprar a minha alma
O robar mi corazón, mi corazónOu roubar meu coração, meu coração.

Mi corazón, mi corazón.Meu coração, o meu coração.