Esses Tempos

Estos Tiempos

Esses Tempos

Este tiempo ya está tragado por la ilusión, estos versos ya no fluyenEsse tempo já está tragado pela ilusão, esses versos já não prosam
Despedimos de esas penas que no se vanDespedindo dessas dores que não se vão
La locura ya no consuela ni calienta másA loucura não conforta nem aquece mais

Sin devolver nuestra fuerza y arruinando nuestros actosSem devolver a nossa força e desgraçando os nossos atos
Abrazamos los peligros sin razónAbraçamos os perigos sem razão
Este día ya está marcado para terminar, y nuestras vidas, se vanEsse dia já está marcado pra terminar, e as nossas vidas, se vão

Cuando te das cuenta te arrancaron el pulmón, te quitaron las aspirinas y el abrigoQuando você percebe te arrancaram o pulmão, te tomaram as aspirinas e o colo
Sabes que no vas a respirar más y aún así te lanzas con convicciónVocê sabe que não vai mais respirar e ainda assim mergulha com convicção

Quiero lo que me fue quitadoQuero o que foi me tirado
Tú, la mala suerte y las cosas trivialesVocê o azar e as coisas fúteis
Gracias, pero no debo aceptarteObrigado, mas não devo te aceitar
Vuelve a tu lugarVolta ao teu lugar

La intolerancia de tus actos y el exceso de poderA intolerância dos teus atos e o excesso de poder
Que desborda en nuestras vistas que ya no quieren sufrirQue transborda em nossas vistas que não querem mais sofrer
A diferencia de la virtud surge la variación de tus celos insólitos y tanta perversidadAo contrário da virtude surge a variação dos teus zelos insólitos e tamanha perversão

Cuando te das cuenta te arrancaron el pulmón, te quitaron las aspirinas y el abrigoQuando você percebe te arrancaram o pulmão, te tomaram as aspirinas e o colo
Sabes que no vas a respirar más y aún así te lanzas con convicciónVocê sabe que não vai mais respirar e ainda assim mergulha com convicção

Quiero lo que me fue quitadoQuero o que foi me tirado
Tú, la mala suerte y las cosas trivialesVocê o azar e as coisas fúteis
Gracias, pero no debo aceptarteObrigado, mas não devo te aceitar
Vuelve a tu lugarVolta ao teu lugar