A Paz

La Paz

A Paz

Veo tantas aceras, tantas esquinas, llenas de rostros en la multitudVejo tantas calçadas tantas esquinas, repletas de rostos na multidão
Tantas chicas vendiendo sus cuerposTantas meninas vendendo seus corpos
Tantos chicos tendidos en el sueloTantos meninos estendidos no chão
Veo la vida escapándose mezclada con la letargia de la ilusiónVejo a vida se esvair misturada ao torpor da ilusão
De las luces, de los sonidos de los disparos, de los gritos que vienen de la multitudDas luzes dos sons dos tiros, dos gritos vindos da multidão

La paz que quiero, está en el amor que sientoA paz que eu quero, está no amor que eu sinto
En el amor que guardé, en el amor que no diNo amor que eu guardei, no amor que eu não dei

Las calles están llenas, las personas vacías y cuerposAs ruas estão cheias as pessoas vazias e corpos
Mecánicos en busca del panMecânicos na busca do pão
Y cada día ya no nos miramosE a cada dia a gente não se olha mais
Ya no extendemos las manosNão estende mais as mãos
El miedo se convirtió en protecciónO medo se tornou proteção
Es cada uno por sí mismo, Dios por todosÉ cada um por si, Deus por todos
Caminando en tu direcciónCaminhando na sua direção
Esperando que una bala perdida no encuentre nuestro corazónTorcendo que uma bala perdida não encontre nosso coração

Quiero no tener que callarme, quiero poder decidirEu quero não ter que me omitir, eu quero poder me decidir
Saber la verdad que se esconde bajo tanto silencioSaber a verdade que se esconde debaixo de tanto silêncio