Os Empolgados da Nave

The Excited Ones of the Ship

Os Empolgados da Nave

I thought it would be easyEu pensei que fosse fácil
That I would neverQue nunca mais iria
See you, girl, mistreat my heartVer você, menina, maltratar meu coração
But I was wrong, we are side by sideMas estava enganado, nós estamos lado a lado
In the fan club of the excited ones of the sound shipNo fã clube os empolgados da nave do som

I'm distressed to see you by my sideEstou angustiado de vê-la ao meu lado
Along with the excited ones with another in the hallJunto com os empolgados com outro no salão
Dancing with emotion a beautiful songDançando com emoção uma linda canção
The one that marked our relationshipAquela que marcou a nossa relação
My conscience hurts and the consequence comesMe dói a consciência e vem a consequência
Of not having you with me, it hurt my heartDe não tê-la comigo, machucou meu coração

Please, don't lamentPor favor, não se lamente
Because it really was your opinionPorque realmente foi sua opinião
You got hurt because simplyVocê se machucou porque simplesmente
You were reckless in your decisionFoi inconsequente na sua decisão

To the sound of the powerful dancing like crazyAo som do poderoso dançando como louco
Trying to forget such disappointment,Tentando esquecer tamanha decepção,
Then you looked at me and even worriedEntão você me olhava e até se preocupava
Then I understood that I didn't suffer in vainAi eu entendi que eu não sofri em vão

To the sound of the ruby the almightyAo som do rubi o todo poderoso
Command of DJ Gilmar, Wesley makes you danceComando do DJ Gilmar, Wesley faz você dançar
The ship will take offA nave vai decolar
To the sound he played we stared at each otherAo som que ele tocava a gente se encarava
To end my anxiety I called you to dancePara acabar minha ânsia te chamei para dançar

When we danced, I felt that you loved meQuando a gente dançava, senti que me amava
With much hope I asked for your forgivenessCom muita esperança pedi o seu perdão
And your answer I waited forE a sua resposta fiquei a esperar

Just because I love you, then kiss me, my loveIsso só porque te amo, então me beije, meu amor
Don't lament because it really was your opinionNão se lamente porque realmente foi sua opinião
You got hurtVocê se machucou
Because you simply were reckless in your decisionPorque simplesmente foi inconsequente na sua decisão

Both of us in love, together with the excited onesNós dois apaixonados, juntos com os empolgados
Enjoying the powerful crowd-pullingCurtindo o poderoso arrasta povo e multidões
And finally together I am very happyE juntos finalmente estou muito contente
We are the excited ones of the rubyNós somos os empolgados do rubi
Our love, our loveNosso amor, nosso amor
Will never endNunca vai acabar