Os Empolgados da Nave

Los Emocionados de la Nave

Os Empolgados da Nave

Pensé que sería fácilEu pensei que fosse fácil
Que nunca más veríaQue nunca mais iria
A ti, chica, lastimar mi corazónVer você, menina, maltratar meu coração
Pero estaba equivocado, estamos lado a ladoMas estava enganado, nós estamos lado a lado
En el club de fans, los emocionados de la nave del sonidoNo fã clube os empolgados da nave do som

Me angustia verte a mi ladoEstou angustiado de vê-la ao meu lado
Junto a los emocionados con otro en el salónJunto com os empolgados com outro no salão
Bailando con emoción una hermosa canciónDançando com emoção uma linda canção
Aquella que marcó nuestra relaciónAquela que marcou a nossa relação
Me duele la conciencia y llega la consecuenciaMe dói a consciência e vem a consequência
De no tenerte conmigo, lastimó mi corazónDe não tê-la comigo, machucou meu coração

Por favor, no te lamentesPor favor, não se lamente
Porque realmente fue tu decisiónPorque realmente foi sua opinião
Te lastimaste porque simplementeVocê se machucou porque simplesmente
Fuiste inconsecuente en tu elecciónFoi inconsequente na sua decisão

Al son del poderoso bailando como locoAo som do poderoso dançando como louco
Intentando olvidar semejante decepciónTentando esquecer tamanha decepção,
Entonces me mirabas e incluso te preocupabasEntão você me olhava e até se preocupava
Ahí entendí que no sufrí en vanoAi eu entendi que eu não sofri em vão

Al son del rubí el todopoderosoAo som do rubi o todo poderoso
Comandado por el DJ Gilmar, Wesley te hace bailarComando do DJ Gilmar, Wesley faz você dançar
La nave va a despegarA nave vai decolar
Al ritmo que él tocaba nos mirábamosAo som que ele tocava a gente se encarava
Para calmar mi ansia te invité a bailarPara acabar minha ânsia te chamei para dançar

Cuando bailábamos, sentí que me amabasQuando a gente dançava, senti que me amava
Con mucha esperanza pedí tu perdónCom muita esperança pedi o seu perdão
Y tu respuesta quedé esperandoE a sua resposta fiquei a esperar

Esto solo porque te amo, así que bésame, mi amorIsso só porque te amo, então me beije, meu amor
No te lamentes porque realmente fue tu decisiónNão se lamente porque realmente foi sua opinião
Te lastimasteVocê se machucou
Porque simplemente fuiste inconsecuente en tu elecciónPorque simplesmente foi inconsequente na sua decisão

Nosotros dos enamorados, junto a los emocionadosNós dois apaixonados, juntos com os empolgados
Disfrutando del poderoso arrastra gente y multitudesCurtindo o poderoso arrasta povo e multidões
Y juntos finalmente estoy muy contentoE juntos finalmente estou muito contente
Somos los emocionados del rubíNós somos os empolgados do rubi
Nuestro amor, nuestro amorNosso amor, nosso amor
Nunca va a terminarNunca vai acabar